Traduction de «ingreep heeft uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

- de gegevens met betrekking tot het team van specialisten dat de ingreep heeft uitgevoerd (voornaam, naam, specialiteit en RIZIV-nummer van de arts, rol tijdens de operatie) en met betrekking tot de arts(en) die de follow-up verricht(en): het team dat de implantatie heeft verricht bestaat noodzakelijkerwijze uit drie artsen: twee vaatchirurgen en een interventionele radioloog.
- les données relatives à l’équipe de médecins spécialistes qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, spécialité et numéro INAMI du médecin, son rôle dans l’intervention) et au(x) médecin(s) qui s’occupe(nt) du suivi: l’équipe d’implantation doit impérativement être constituée de 3 médecins.

De arts die de zwangerschapsafbreking heeft uitgevoerd zendt het ingevulde document binnen 4 maanden na de ingreep naar het secretariaat van de Commissie (zie contact);
Le médecin qui a pratiqué l’IVG doit le renvoyer complété à la Commission, endéans les 4 mois qui suivent l’intervention (contact);

Voor een knie, indien er een ingreep van het type amputatie heeft plaatsgevonden, zal er geen enkele ingreep meer kunnen worden uitgevoerd voor die knie.
Pour un genou, si intervention de type amputation a été publiée, plus aucune intervention ne pourra être rajouté pour ce genou.

Voorbeeld: u werkt in ziekenhuis A en ziekenhuis B. U hebt een ingreep uitgevoerd op patiënt X in ziekenhuis A. U heeft zich verbonden met de toepassing en hebt als organisatie Ziekenhuis A gekozen en u begint de ingreep van patiënt X in het systeem in te voeren.
Exemple : Vous travaillez dans l’hôpital A et l’hôpital B. Vous avez pratiqué une intervention sur le patient X à l’hôpital A. Vous vous êtes connecté à l’application en choisissant comme organisation l’hôpital A et vous avez commencé à encoder l’intervention du patient X dans le système.

- gegevens met betrekking tot de interventiecardioloog die de ingreep uitgevoerd heeft (voornaam, naam, RIZIV-nummer);
- données relatives au cardiologue interventionnel qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, numéro INAMI);

- gegevens met betrekking tot de implanterende geneesheer-specialist die de ingreep uitgevoerd heeft (voornaam, naam, RIZIV-nummer);
- données relatives au médecin-spécialiste implanteur qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, numéro INAMI);

− gegevens met betrekking tot de interventiecardioloog die de ingreep uitgevoerd heeft (voornaam, naam, RIZIV-nummer);
− données relatives au cardiologue interventionnel qui a procédé à l’intervention (prénom, nom, numéro INAMI);