Vertaling van "ingrediëntenlijst in foodsup ingeven " (Nederlands → Frans) :

In dat geval zal de FOD de kwantitatieve ingrediëntenlijst in FOODSUP ingeven en nadien zullen deze gegevens voor alle FO-users niet zichtbaar zijn en dus confidentieel blijven.
Dans ces cas, le SPF encodera la liste quantitative des ingrédients dans FOODSUP et ces données ne seront pas visibles des utilisateurs FO et de ce fait, resteront confidentielles.

In deze gevallen zal de FOD de kwantitatieve ingrediëntenlijst ingeven in FOODSUP en daarna zullen die gegevens voor geen enkele van de FO-gebruikers zichtbaar zijn en dus confidentieel blijven.
Dans ces cas, le SPF encodera la liste quantitative des ingrédients dans FOODSUP et ces données ne seront visibles pour aucun utilisateur FO et de ce fait, resteront confidentielles.

Aangezien elke ingrediëntenlijst apart moet ingegeven worden in FOODSUP, zullen dergelijke producten als twee aparte producten ingegeven worden en zal in de naam een onderscheid gemaakt worden bv. XXX [pack 1/2] en XXX [pack 2/2].
Comme chaque liste d’ingrédients doit être encodée séparément, ces produits doivent être encodés comme deux produits séparés et une différence doit être faite dans le nom du produit : par exemple XXX [pack 1/2] et XXX [pack 2/2].