Vertaling van "ingeënte kinderen even goed beschermd " (Nederlands → Frans) :

Het toedienen van 3 vaccindosissen i.p.v. 4 zal een jaarlijkse besparing van € 5 miljoen betekenen, terwijl de ingeënte kinderen even goed beschermd zijn.
Donner 3 doses de vaccins plutôt que 4 entraîne une économie annuelle de € 5 millions, tout en assurant une protection comparable aux enfants.

Zijn oudere mensen even goed beschermd als de jongere populatie ?
Les personnes âgées sont-elles aussi bien protégées que les jeunes ?

Uw cyclus zal één dag korter zijn dan normaal, maar u zult even goed beschermd zijn tegen zwangerschap.
Votre cycle sera plus court que d’habitude d’un jour, mais votre protection contraceptive ne sera pas diminuée.

Het kan even goed drager worden van de ziekte, en op volwassen leeftijd op zijn beurt andere niet-gevaccineerde kinderen besmetten.
Il peut très bien devenir porteur de la maladie, à l'âge adulte, et infecter à son tour d'autres enfants qui n'auraient pas été vaccinés.