Traduction de «ingewikkelde institutionele structuur » (Néerlandais → Français) :

Dat is een essentieel aspect in een land als het onze, met zijn ingewikkelde institutionele structuur, want de uitdaging van de duurzame ontwikkeling vereist dat het sectorale beleid op een samenhangende en geïntegreerde wijze zou gebeuren.
Cet aspect est primordial dans un pays comme le nôtre, à l’architecture institutionnelle complexe car le défi du développement durable nécessite la création de cohérence et d’intégration entre les politiques sectorielles.

Met de uitvoering van de zesde staatshervorming zullen we deze ingewikkelde institutionele structuur kunnen vereenvoudigen.
La mise en œuvre de la sixième réforme de l’État permettra de simplifier cette structure institutionnelle complexe.