Traduction de «ingewikkeld systeem dat onze lichaamstemperatuur constant » (Néerlandais → Français) :

Het wordt geregeld door het ingewikkeld systeem dat onze lichaamstemperatuur constant houdt.
Elle est réglée par un système compliqué qui maintient notre corps à une température constante.

Om verschillende redenen en door ingewikkelde mechanismen zal de thermostaat van de hypothalamus zich regelen op een hogere temperatuur dan onze ideale temperatuur van 37 °C. Laten we 39 °C nemen. Onze lichaamstemperatuur is te laag ten opzichte van deze regeling op 39 °C, dus de “verwarming” komt op gang.
Pour différentes raisons et par des mécanismes compliqués, le thermostat dans l’hypothalamus va se régler sur une température plus élevée que notre température idéale de 37 °C. Supposons 39 °C. La température de notre corps étant trop basse par rapport au réglage sur 39 °C, le « chauffage » se met en marche.