Traduction de «ingevolge een fout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout bij hechten of onderbinden tijdens heelkundige ingreep
Lâchage de suture ou de ligature au cours d'une intervention chirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een overzicht van de terugvorderingen al dan niet ingevolge een fout, vergissing of nalatigheid van de Verzekeringsinstelling of het ziekenfonds
- un aperçu des récupérations selon qu’il s’agit ou non de cas de faute, d’erreur ou de négligence de l’organisme assureur ou de la mutualité,

A’ De bij één van de 7 VI’s aangesloten Belgische patiënten die geneeskundige zorg genieten ten laste van het Fonds voor Arbeidsongevallen, het Fonds voor Beroepsziekten, situaties van gemeen recht en ingevolge een medische fout en het Speciaal Onderstandsfonds (regularisatie achteraf via het systeem van de subrogaties).
Les patients belges affiliés auprès de l'un des 7 OA bénéficiant de soins médicaux à charge du Fonds des Accidents du travail, du Fonds des maladies professionnelles, les cas de droit commun et résultant d'une erreur médicale, et du Fonds Spécial d'Assistance (régularisation a posteriori par le biais du système des subrogations).

Ingevolge een probleem bij de opmaak van de lijsten in elektronische formaat is er een fout geslopen in het bestand Aanp.txt.
Suite à un problème lors de la création des listes sous format électronique, une erreur s’est glissée dans le fichier Aanp.txt.

Ingevolge een materiële fout werden twee verstrekkingen van artikel 28 van de nomenclatuur geschrapt.
Suite à une erreur matérielle, deux prestations de l’article 28 de la nomenclature avaient été indûment supprimées à cette occasion.