Vertaling van "ingevolge de inhibitie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhibitie | remming
inhibition | inhibition (phys./psych.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verhoging van de intracellulaire concentratie aan cyclisch AMP, ingevolge de inhibitie van de fosfodiësterase door theofylline, veroorzaakt een stijging van het vrij calcium in het sarcoplasmatisch reticulum en leidt aldus tot een relaxatie van de gladde musculatuur ter hoogte van de bronchi (bronchodilatatie).
L'élévation de la concentration intracellulaire en AMP-cyclique, par inhibition de la phosphodiestérase par la théophylline, entraîne une augmentation du calcium libre dans le réticulum sarcoplasmique avec pour effet final une relaxation de la musculature lisse bronchique (bronchodilatation).

Negatieve stikstofbalans ingevolge proteïnekatabolisme, toename van de intra-oculaire druk, mogelijke inhibitie van de huidtesten.
Bilan azoté négatif dû au catabolisme protidique, augmentation de la tension intra-oculaire, inhibition possible des tests cutanés.