Traduction de «ingevoerd gegeven wordt getoond » (Néerlandais → Français) :

Elk vooraf ingevoerd gegeven wordt getoond.
Toute donnée préalablement encodée est affichée.

De papieren documenten zullen worden vernietigd zodra de onderzoeker de gegevens heeft ingevoerd of ten laatste na de verificatie van de ingevoerde gegevens.
Les documents papiers seront détruits directement après l’encodage par le chercheur ou au plus tard après la vérification des données encodées.

Voor elk deel (behalve de gegevens over de ingreep) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .
Pour chaque partie (à l’exception des données sur l’intervention), il vous est possible de retourner directement à l’écran pour modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».

De eerder ingevoerde gegevens kunnen altijd worden gewijzigd, zelfs als het formulier met die gegevens als gevalideerd wordt beschouwd.
Les données préalablement introduites peuvent toujours être modifiées et ce, même si le formulaire contenant ces données est considéré comme valide.

(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over het type implantatie en de gekozen conventionele indicatie) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .
(1) Pour chaque partie (à l’exception des données du type d’implantation et de l’indication conventionnelle choisie), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».

(1) Voor elk deel (behalve de gegevens over de implantatiedatum en het type implantatie) kunt u direct terugkeren naar het scherm om de ingevoerde gegevens te wijzigen via de link " xxx wijzigen" .
(1) Pour chaque partie (à l’exception des données relatives à la date d’implantation et au type d’implantation), vous pouvez directement revenir à l’écran permettant de modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».

De ingevoerde gegevens zijn Belgische gegevens op datum van 20 mei 2006.
Les données encodées sont des données belges datant du 20 mai 2006.

Wanneer alle ingevoerde gegevens correct zijn, krijgt u het resultaat zoals te zien is in Figuur 28 en kunt u de gegevens verzenden.
Lorsque toutes les données introduites sont correctes, vous obtenez le résultat tel que repris dans la Figure et pouvez envoyer les données.

monitoringprogramma volgens de ingevoerde gegevens ; 4) Surveillance Resource Allocation: evaluatie van het voor de verschillende wijzen van
surveillance active en fonction des données encodées ; 4) Surveillance Resource Allocation: évaluation du budget alloué aux différents modes

3. Beschrijving en interpretatie van de in BsurvE ingevoerde gegevens (input data)
3. Description et interprétation des données encodées dans BsurvE (input data)