Traduction de «ingeven » (Néerlandais → Français) :

- moet de “datum van de hartstilstand” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- devez saisir la « date de l’arrêt cardiaque » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de “datum van het elektrofysiologisch onderzoek” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- devez saisir la « date de l’examen électrophysiologique » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de “datum van de syncope” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- devez saisir la « date de la syncope » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de “datum van de gedocumenteerde aritmie” ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- devez saisir la « date de l’arythmie documentée » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- kan de datum van de coronarografie ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- pouvez saisir la date de la coronarographie (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de datum van de spontane tachycardie ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- devez saisir la « date de la tachycardie spontanée » (via la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de explantatiedatum ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- vous devez saisir la date d’explantation (à l’aide de la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de implantatiedatum van het uitgeplante toestel ingeven (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- vous devez saisir la date d’implantation de l’appareil explanté (à l’aide de la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet de implantatiedatum ingeven van het uitgeplante toestel (kan via functie “kalender” of manueel ingeven, formaat dd/mm/jjjj);
- vous devez saisir la date d’implantation (à l’aide de la fonction « calendrier » ou manuellement, au format jj/mm/aaaa) ;

- moet minstens 1 elektrode ingeven en kan er maximum 5 ingeven;
- devez introduire au minimum une électrode, jusqu’à maximum cinq ;