Traduction de «ingeval van overdosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval van overdosering moet de patiënt gedurende tenminste 10 uur worden geobserveerd. Indien nodig dient een standaard ondersteunende behandeling te worden ingezet.
En cas de surdosage, le patient doit être gardé sous surveillance pendant au moins 10 heures et si nécessaire, un traitement standard de soutien doit être instauré.

Ingeval van overdosering is een symptomatische behandeling aangewezen.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique est recommandé.

Ingeval van overdosering, kan u een toename in bijwerkingen gewaar worden.
En cas de surdosage, vous pourriez ressentir des effets indésirables intensifiés.

Ingeval er een overdosering wordt vermoed, dient de patiënt gemonitored te worden.
Dans le cas d’un surdosage suspecté, le patient doit être surveillé.

Ingeval van topische overdosering van CILOXAN, het teveel elimineren met lauw water.
En cas de surdosage topique de CILOXAN, éliminer l'excès de solution avec de l’eau tiède.

Ingeval van chronische overdosering of bij slecht gebruik kunnen tekenen van hypercorticisme optreden.
Cependant, en cas de surdosage chronique ou de mauvaise utilisation, des signes d’hypercortisolisme peuvent apparaître.

Toch worden de bloedconcentraties verwaarloosbaar als gevolg van de eerste doorgang door de lever en het effect van monoamineoxydase, behalve ingeval van massale inname bij het kind (Zie: overdosering).
Cependant le premier passage hépatique et l’effet de la monoamine oxydase réduisent les taux sanguins systémiques à des niveaux insignifiants, sauf en cas d’irritation massive chez l’enfant (voir « Surdosage »).