Traduction de «ingesteld zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Als het absolute neutrofielenaantal minder is dan 500 cellen/µL of als het trombocytenaantal minder is dan 25000/µL of als het hemoglobinepeil minder is dan 8 g/dL, dient de therapie niet te worden ingesteld (zie rubriek 4.2 en rubriek 4.8).
Aucun traitement ne devra être entrepris si le nombre absolu des polynucléaires neutrophiles est inférieur à 500 cellules/µl, ou le nombre des plaquettes inférieur à 25 000/µl, ou la valeur de l’hémoglobine inférieure à 8 g/dl (voir rubriques 4.2 et 4.8).

Alle ontstekingssymptomen dienen te worden geëvalueerd en zo nodig dient een behandeling te worden ingesteld (zie rubriek 4.8).
Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire (voir rubrique 4.8).

Wanneer een zwangerschap wordt vastgesteld, moet de behandeling met ACE-remmers onmiddellijk worden gestaak en moet indien nodig een alternatieve behandeling worden ingesteld (zie rubriek 4.3 en 4.6).
Au diagnostic d’une grossesse, un traitement par IEC doit être immédiatement interrompu et, si le cas le demande, un autre traitement doit être instauré (voir les rubriques 4.3 et 4.6).

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met FOSAVANCE wordt ingesteld (zie rubriek 4.3).
L'hypocalcémie doit être corrigée avant de commencer le traitement par FOSAVANCE (voir rubrique 4.3).

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met alendronaat wordt ingesteld (zie rubriek 4.3).
Corriger l'hypocalcémie avant de débuter le traitement par alendronate (voir rubrique 4.3).

In geval van ernstige acute overgevoeligheidsreacties, zoals anafylaxie, Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse, moet de behandeling met clarithromycine onmiddellijk worden gestaakt en moet de juiste behandeling met spoed worden ingesteld (zie rubriek 4.4).
En cas de réactions sévères et aiguës d’hypersensibilité telles qu’une anaphylaxie, un syndrome de Stevens- Johnson et une nécrolyse épidermique toxique, arrêter immédiatement le traitement par clarithromycine et instaurer en urgence un traitement adéquat (voir rubrique 4.4).

Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met alendronaat wordt ingesteld (zie rubriek 4.3 ). Ook andere verstoringen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine-D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld.
Avant d’instaurer le traitement par alendronate, il faut d’abord corriger l’hypocalcémie (voir rubrique 4.3) et traiter également de manière adéquate d’autres perturbations du métabolisme minéral (telles qu’une déficience en vitamine D et une hypoparathyroïdie).

groep jongere patiënten dient de adjuvante therapie met stiripentol alleen te worden ingesteld wanneer de diagnose SMEI klinisch bevestigd is (zie rubriek 5.1).
Dans cette population, le stiripentolne doit être ajouté au traitement qu’après la confirmation clinique du diagnostic d’EMSN (voir rubrique 5.1).