Vertaling van "ingesteld worden inductiebehandeling " (Nederlands → Frans) :

In deze situatie moet er een profylaxe met een groeifactor voor witte cellen (G-CSF) ingesteld worden; inductiebehandeling in combinatie met cisplatine en 5-fluorouracil bij
Dans cette situation, une prophylaxie par facteur de croissance des globules blancs (G-CSF) s’impose;

Voor patiënten waarbij de infectie gedurende de onderhoudsbehandeling erger wordt mag opnieuw een inductiebehandeling worden ingesteld.
Les patients dont l’infection progresse lors du traitement d’entretien peuvent être soumis à nouveau au traitement d’induction.

Als de retinitis in de loop van de behandeling erger wordt, moet opnieuw een inductiebehandeling worden ingesteld.
Si la rétinite s'aggrave au cours du traitement d'entretien, il faut appliquer à nouveau le traitement d'induction.

Daarom dienen de doseringsaanbevelingen nauwgezet gevolgd te worden wanneer de therapie wordt ingesteld, wanneer wordt overgegaan van inductiebehandeling naar onderhoudsbehandeling en wanneer patiënten worden overgezet van oraal ganciclovir naar valganciclovir.
Il est donc conseillé de respecter scrupuleusement les posologies recommandées lors de l’instauration du traitement, lors du passage du traitement d’attaque au traitement d’entretien, ainsi que chez les patients qui passent du ganciclovir oral au valganciclovir, car Valcyte ne peut être substitué au ganciclovir en gélules sur la base d’un comprimé pour une gélule.