Vertaling van "ingespoten of afgezogen worden langs " (Nederlands → Frans) :

Het water moet ingespoten of afgezogen worden langs de verschillende kanalen.
L’eau doit être injectée ou aspirée dans les différents canaux.

Breng de tip van de implantaatinjector met de schuine zijde naar boven gericht in de incisie in en voer de injector subcutaan op langs waar het anestheticum is ingespoten tot aan de gegraveerde lijn op de canule.
Insérez l’extrémité du pistolet pour implant dans l’incision avec le bord biseauté vers le haut, et faites avancer le pistolet de manière sous-cutanée le long de la voie anesthésiée jusqu’à la ligne marquée sur la canule.

Dotarem, langs intraveneuze weg ingespoten, verdeelt zich in het intravasculaire stelsel en de interstitiële ruimte.
Dotarem, injecté par voie intraveineuse, se répartit dans le système intravasculaire et l'espace interstitiel.

- Dit geneesmiddel is uitsluitend voor lokale toediening bestemd en mag in geen geval langs de mond ingenomen worden of ingespoten worden.
- Ce médicament est exclusivement réservé à un usage local et ne peut en aucun cas être pris par la bouche ou être injecté.

Wanneer het product langs de ader wordt ingespoten kan er een kortdurende pijn ontstaan in de omgeving van de prostaat.
Lorsque le produit est injecté par voie intraveineuse, une douleur de courte durée est possible dans la région de la prostate.