Traduction de «ingeslikt en langzaam vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

De resterende helft van de totale dosis wordt ingeslikt en langzaam vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Les 50 % restants de la dose totale sont ingérés et lentement absorbés à partir du tractus gastro-intestinal.

Absorptie/Distributie Amlodipine wordt na orale toediening van therapeutische doses langzaam vanuit het maagdarmkanaal opgenomen.
Absorption/Distribution Après administration orale de doses thérapeutiques, l’amlodipine est lentement absorbée par le tractus gastro-intestinal.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt snel vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 70%.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide est rapidement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal avec une biodisponibilité absolue d'environ 70 %.

Absorptie Fluoxetine wordt na oraal gebruik goed vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Absorption Après administration orale, la fluoxétine est bien absorbée au niveau du tube gastro-intestinal.

Absorptie Fluoxetine wordt na orale toediening goed vanuit het maagdarmkanaal geabsorbeerd.
Absorption La fluoxétine est bien absorbée après administration orale.

Absorptie Etanercept wordt langzaam vanuit de subcutane injectieplaats geabsorbeerd. Circa 48 uur na een enkelvoudige dosis wordt de maximale concentratie bereikt.
L’etanercept est absorbé lentement depuis le site d’injection sous-cutanée, atteignant une concentration maximale environ 48 heures après administration unique.

De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Absorption L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.

In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.