Traduction de «ingerichte hygiënesluis die degelijk » (Néerlandais → Français) :

A80 Het pluimveebedrijf dient te beschikken over minstens een ingerichte hygiënesluis die degelijk gescheiden is van de leefruimte van de dieren
A80 L’exploitation avicole doit disposer d’au moins un sas d’hygiène équipé et dûment séparé de l’espace destiné aux animaux

1.13 Is de ingerichte hygiënesluis gescheiden van de leefruimte dieren? hygiënesluis per hok
1.13 Le sas hygiénique aménagé est-il séparé de l’endroit où vivent les animaux? Un sas d’hygiène par poulailler

A82 De hygiënesluis omvat een degelijk ingerichte handwasgelegenheid (lopend water, afvoer, lavabo, zeep, handdoek - liefst papier) en een kledingsruimte voorzien van propere bedrijfseigen kleding bestemd voor verzorgers en bezoekers
A82 Le sas d’hygiène contient un lavabo équipé pour le lavage des mains (eau courante, évacuation, lavabo, savon, serviette – de préférence en papier) et un local d’habillement pourvu de vêtements propres appartenant à l’exploitation et destinés au personnel de soins et aux visiteurs

- degelijk ingerichte handwasgelegenheid: een wasbak met stromend water, een afvoer, zeep, ontsmettingsmiddel en een propere of wegwerphanddoek,
- une installation bien équipée pour se laver les mains : un évier avec de l'eau courante, une vidange, du savon, un produit désinfectant et une serviette propre ou jetable,