Vertaling van "ingedeeld naar orgaansysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gediagnosticeerde ziekte, niet-gespecificeerd naar lokalisatie of betrokken orgaansysteem | ziekte NNO
Maladie:SAI | non diagnostiquée, non précisée quant au siège ou au système concerné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bijwerkingen zijn hieronder weergegeven en ingedeeld naar orgaansysteem en frequentie.
Les effets indésirables figurent ci-dessous et sont classés selon le système d'organes et la fréquence.

De volgende bijwerkingen zijn tijdens klinische studies waargenomen en volgen hieronder ingedeeld naar orgaansysteem classificatie en in volgorde van afnemend voorkomen (zeer vaak: �1/10; vaak: �1/100, < 1/10; soms: �1/1000, < 1/100; zelden: �1/10.000, < 1/1000; zeer zelden: < 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables rapportés lors des études cliniques sont listés ci-dessous, par classes de systèmes d’organes, dans un ordre décroissant en termes d’incidence (très fréquent : ≥1/10, fréquent : ≥1/100, < 1/10 ; peu fréquent : ≥1/1000, < 1/100 ; rare : ≥1/10 000, < 1/1000 ; très rare : < 1/10 000, fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De bijwerkingen die zijn gemeld in meer dan enkele geïsoleerde gevallen staan hieronder, ingedeeld naar orgaansysteem en frequentie.
Les effets indésirables rapportés plus fréquemment que dans des cas isolés sont énumérés ci-dessous selon le système organique et la fréquence.

De bijwerkingen die gemeld zijn tijdens klinische studies en waarvan de incidentie bij toediening van valsartan met hydrochloorthiazide hoger was dan bij toediening van een placebo zijn hieronder vermeld, ingedeeld naar klasse van orgaansysteem.
Les effets indésirables rapportés lors d’essais cliniques, ise produisant plus fréquemment avec l’association valsartan et hydrochlorothiazide qu’avec le placebo, sont décrits ci-dessous, classés par système d’organe.