Vertaling van "ingebrachte arts aangeduid staat " (Nederlands → Frans) :

Valideren: Wanneer een wachtdienst gevalideerd is, wil dit zeggen dat de ingebrachte arts aangeduid staat om deze wachtdienst uit te voeren.
Valider : Quand une garde est validée, le médecin inscrit est désigné pour effectuer cette garde.

een arts raadplegen onder dezelfde voorwaarden als bij vraag om euthanasie bij de bewuste patiënt (zie 4 e Deel, X, 1) het verzoek van de patiënt bespreken met het team dat in regelmatig contact staat met de patiënt het verzoek van de patiënt bespreken met de aangeduide vertegenwoordiger en met de naasten van de patiënt die deze laatste aanduidt
consulter un autre médecin dans les mêmes conditions que lors d’une demande chez un patient conscient (voir 4 e Partie, X, 1) s’entretenir du contenu de la déclaration anticipée avec l’équipe soignante ou des membres de celle-ci s’entretenir avec la personne de confiance, si la déclaration en désigne une, et avec les proches du patient désignés par celle-ci