Vertaling van "ingebracht wordt langs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

invasief | waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt
invasif | envahissant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit onderzoek heeft tot doel om de dikke darm (colon) via een soepele endoscoop, die ingebracht wordt langs de anus, van dichtbij te bekijken.
Il s’agit d’un examen qui a pour but d’examiner le gros intestin (côlon) à l’aide d’un endoscope souple (fibres optiques) introduit par l’anus.

Het wordt als infusie aan u toegediend via een lange dunne buis die in een ader wordt ingebracht (een druppelinfuus), of in een klein medisch hulpmiddel dat onder de huid wordt ingebracht (Port-A-Cath) als er bij u (of uw kind) een is geïmplanteerd.
Le médicament vous sera administré par perfusion, c’est à dire par l’intermédiaire d’un long tube fin qui vous est introduit dans une veine (goutte à goutte) ou par l’intermédiaire d’un petit dispositif médical inséré sous la peau (port-à-cath ou chambre implantable) si l’on vous en a implanté un (ou à votre enfant).

Holteronderzoek (waarbij het hartritme tot 48 uur lang wordt geregistreerd) of een Implantable Loop Recorder (ILR), een implanteerbare hartritmemonitor, die doorgaans voor twee jaar onder de huid ingebracht wordt.
pourquoi le médecin remet parfois un appareil portatif au patient afin qu’il puisse réaliser, chez lui, une analyse Holter (c’est-à-dire un enregistrement du rythme cardiaque pendant 48 heures) ou, encore, un Implantable Loop Recorder (ILR), c’est-à-dire un moniteur cardiaque implantable qui est introduit sous la peau pendant habituellement deux ans.

Langs deze endoscoop worden andere instrumenten ingebracht om biopsies te nemen.
À travers cet endoscope sont introduits d'autres instruments qui permettent de faire les prélèvements.

Witte, capsulevormige tablet van 9,2 mm lang, waarop ’75’ aan de ene kant en ’TMC’ aan de andere kant werd ingebracht.
Comprimé blanc de forme oblongue, de 9,2 mm, qui porte les inscriptions " 75 " sur une face et " TMC " sur l’autre.

Oranje ovale tablet van 21,1 mm lang, waarop ’600MG’ aan de ene kant en ’TMC’ aan de andere kant werd ingebracht.
Comprimé ovale de couleur orangée, de 21,1 mm, qui porte les inscriptions " 600MG " sur une face et " TMC " sur l’autre.

Licht-oranje ovale tablet van 19,1 mm lang, waarop ’400MG’ aan de ene kant en ’TMC’ aan de andere kant werd ingebracht.
Comprimé ovale de couleur orange clair, de 19,1 mm, qui porte les inscriptions " 400MG " sur une face et " TMC " sur l’autre.

Oranje ovale tablet van 17,3 mm lang, waarop ’300MG’ aan de ene kant en ’TMC114’ aan de andere kant werd ingebracht.
Comprimé ovale de couleur orangée, de 17,3 mm, qui porte les inscriptions " 300MG " sur une face et " TMC114 " sur l’autre.

Witte, ovale tablet van 13,7 mm lang, waarop ’150’ aan de ene kant en ’TMC’ aan de andere kant werd ingebracht.
Comprimé blanc de forme ovale, de 13,7 mm, qui porte les inscriptions " 150 " sur une face et " TMC " sur l’autre.