Vertaling van "ingeademde hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor voor ingeademde zuurstof in gesloten systeem op netvoeding
moniteur d’oxygène respiratoire sur secteur

monitor voor ingeademde zuurstof in omsloten atmosfeer met batterijvoeding
moniteur d’oxygène respiratoire alimenté par batterie

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingeademde hoeveelheid lucht (l/min.) = 0,4 x levend gewicht (exponent 0,79) R= 0,99
Volume d’air inhalé (l/min.) = 0,4 x poids vif (exposant 0,79) R= 0,99

De door een rund ingeademde hoeveelheid lucht in verhouding tot het levend gewicht wordt bepaald aan de hand van de volgende formule (Desmecht, persoonlijke mededeling):
Le volume d’air inhalé par un bovin en fonction du poids vif est déterminé par la formule suivante (Desmecht, communication personnelle):

Het doel van de studie bestaat erin een overzicht op te stellen van de langs verschillende wegen ingenomen en ingeademde hoeveelheid cadmium (voeding, water, lucht).
L’objectif de ce travail est de faire un bilan de la quantité de cadmium ingérée et inhalée par un bovin selon différentes voies (aliments, eau, air).

Die hoeveelheid wordt normaal in twee keer ingeademd, telkens de helft.
Elle s’administre normalement en deux inhalations par jour, la moitié de la dose à chaque fois.

Tabel 7 : Raming van de hoeveelheid cadmium die wordt ingenomen of ingeademd (daily intake) door een melkkoe in de weideperiode en raming van het aan elke wijze van blootstelling toe te schrijven percentage, consumptie van 100 liter water per dag 1.1.5 Scenario 5 : Gemiddelde cadmiumconcentratie
Tableau 7 : Estimation de la quantité de cadmium ingérée et inhalée (daily intake) par une vache laitière en pâturage et estimation du pourcentage attribuable à chaque voie d’exposition, consommation de 100 litres d’eau par jour Scénario 5 : Concentration moyenne en cadmium Denrée Consommation Concentration moyenne Cd Daily intake (mg/j) % daily intake

De algemene maatregelen strekken ertoe dat de dierlijke producten die de grootste hoeveelheid Coxiella bevatten, niet door de mens ingeademd kunnen worden (aangezien de meest voorkomende besmettingsweg aërogeen is) en in het bijzonder door mensen die een ernstige vorm van de ziekte kunnen ontwikkelen.
Les mesures générales visent à empêcher les produits animaux les plus riches en Coxiella d’être inhalés par l’homme (la voie aérienne étant la voie de contamination habituelle) en particulier par des personnes susceptibles de développer une forme grave de la maladie.