Vertaling van "infuuszakken vervaardigd uit polyvinylchloride " (Nederlands → Frans) :

Studies met glazen flacons, evenals met infuuszakken vervaardigd uit polyvinylchloride en polyethyleen (voorgevuld met 0,9 % g/v natriumchloride oplossing of 5 % g/v glucose oplossing) vertoonden geen onverenigbaarheid met Aredia.
6.2. Incompatibilités Les études menées avec des flacons en verre, ainsi qu’avec plusieurs types de poches et des tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle et en polyéthylène (pré-remplies avec une solution de chlorure de sodium à 0,9 % m/v ou une solution de glucose à 5 % m/v) n’ont montré aucune

- Uit testen met verschillende types infuuslijnen vervaardigd uit polyvinylchloride, polyethyleen en polypropyleen bleek er geen onverenigbaarheid met Zometa te zijn.
- Des études avec plusieurs types de tubulures à perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène et polypropylène n’ont montré aucune incompatibilité avec Zometa.

Bij gebruik van materiaal vervaardigd uit PVC (polyvinylchloride) of PU (poly-urethaan) kan door adsorptie een activiteitsverlies (ongeveer 15%) optreden (zie ook rubriek 6.6).
Lors de l’utilisation de matériau fait de PVC (chlorure de polyvinyle) ou de PU (polyuréthane), une perte d’activité peut cependant apparaître par adsorption (environ 15%) (voir aussi la rubrique 6.6).

Bij gebruik van materiaal vervaardigd uit PVC (polyvinylchloride) of PU (polyurethaan) kan door adsorptie een activiteitsverlies (ongeveer 15%) optreden.
Une perte d'activité par adsorption (d’environ 15 %) peut se produire lors de l'utilisation de matériaux fait de PVC (chlorure de polyvinyle) ou de PU (polyuréthane).

Bij gebruik van materiaal vervaardigd uit PVC (polyvinylchloride) of PU (poly-urethaan) kan door adsorptie een activiteitsverlies (ca. 15%) optreden.
Une perte d'activité par adsorption (d’environ15 %) peut se produire lors de l'utilisation de matériau fait de PVC (chlorure de polyvinyle) ou de PU (polyuréthane).

Infuuszakken en medische hulpmiddelen van polyvinylchloride (PVC) dienen niet gebruikt te worden voor de toediening van bereidingen die polysorbaat 80 bevatten, aangezien polysorbaat 80 DEHP uit PVC loogt.
Les poches et dispositifs médicaux en chlorure de polyvinyle (PVC) ne doivent pas être utilisés pour l’administration de préparations contenant du polysorbate 80, car le polysorbate 80 libère du di-2- éthylhexylphthalate (DEHP) à partir du PVC.