Traduction de «infuusoplossingen » (Néerlandais → Français) :

Torisel 30 mg concentraat dient niet direct te worden toegevoegd aan waterige infuusoplossingen.
Torisel 30 mg solution à diluer ne doit pas être ajouté directement à des solutions pour perfusion aqueuses.

Dit geneesmiddel mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen behalve diegene die in rubriek 6.6 worden vermeld. Remifentanil Sandoz mag alleen worden toegevoegd aan de aanbevolen infuusoplossingen (zie rubriek 6.6).
Remifentanil Sandoz doit uniquement être mélangé aux solutions pour perfusion recommandées (voir rubrique 6.6).

Tracrium mag worden gebruikt met de onderstaande infuusoplossingen.
Tracrium peut être utilisé avec les solutions pour perfusion listées ci-dessous.

Torisel 30 mg concentraat dient altijd voorafgaand aan de toevoeging aan infuusoplossingen te worden verdund met 1,8 ml van het bijgeleverde verdunningsmiddel.
Veiller à toujours diluer Torisel 30 mg solution à diluer avec 1,8 ml de diluant fourni avant toute adjonction à la solution pour perfusion.

Een mengsel van natriummethotrexaat met cytarabine en hydrocortisone-natriumsuccinaat in verschillende infuusoplossingen bleek visueel verenigbaar gedurende ten minste 8 uur op 25°C, hoewel een neerslag was ontstaan na een bewaring van enkele dagen.
Un mélange de méthotrexate sodium avec de la cytarabine et du succinate sodique d'hydrocortisone dans divers liquides de perfusion s'est montré visuellement compatible pendant au moins 8 heures à 25°C, bien qu'une précipitation soit survenue après conservation de plusieurs jours.

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met calcium- of andere divalente kationen bevattende infuusoplossingen, zoals een Ringer’s lactaat-oplossing, en moet worden toegediend als afzonderlijke intraveneuze oplossing via een aparte infuuslijn.
Acide zolédronique Mylan, solution à diluer pour perfusion ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium ou avec d’autres solutions pour perfusion contenant des cations divalents telle que la solution de Ringer lactate et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.

Glazidim is verenigbaar met de meeste frequent gebruikte infuusoplossingen.
Glazidim est compatible avec la plupart des liquides de perfusion couramment utilisés.

- De oplossing met zoledroninezuur mag niet verder worden verdund of gemengd met andere infuusoplossingen.
- La solution contenant l’acide zolédronique ne doit pas être diluée ni mélangée à d’autres solutions pour perfusion.

Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml oplossing voor infusie mag niet worden vermengd met infuusoplossingen moet worden toegediend als een enkel intraveneus infuus via een aparte
Zoledronic acid Sandoz 4 mg/100 ml solution pour perfusion ne doit pas être mélangé avec d’autres solutions pour perfusion et doit être administré sous forme d’une solution intraveineuse unique, via une ligne de perfusion séparée.