Traduction de «infuus of door additionele bolusinjecties » (Néerlandais → Français) :

Onderhouden van de anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door DIPRIVAN 1% of DIPRIVAN 2% toe te dienen door middel van een continu infuus of door additionele bolusinjecties van DIPRIVAN 1% teneinde de gewenste diepte van anesthesie te behouden.
Maintien de l'anesthésie L'anesthésie peut être entretenue par l'administration de DIPRIVAN 1% ou de DIPRIVAN 2% par perfusion continue, ou par injections en bolus additionnelles de DIPRIVAN 1% afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

Onderhouden van de anesthesie De anesthesie kan onderhouden worden door Diprivan 1% of Diprivan 2% toe te dienen door middel van een continu infuus of door additionele bolusinjecties van Diprivan 1% ten einde de gewenste diepte van anesthesie te behouden.
Maintien de l'anesthésie L'anesthésie peut être entretenue par l'administration de Diprivan 1% ou de Diprivan 2% par perfusion continue, ou par injections en bolus additionnelles de Diprivan 1% afin de maintenir l'anesthésie à la profondeur souhaitée.

Het gewenste sedatieniveau wordt bereikt door midazolam trapsgewijs te titreren gevolgd door ofwel een continu infuus ofwel door intermitterende bolusinjecties naargelang de klinische behoefte, de fysieke status, leeftijd en concomiterende medicatie (zie rubriek 4.5).
Le niveau de sédation recherché est atteint par la méthode de titration (doses fractionnées de midazolam), suivie soit par une perfusion continue soit par des injections intermittentes en bolus, en fonction du besoin clinique, de l'état physique, de l'âge et des médicaments associés (voir rubrique 4.5).

Het gewenste sedatieniveau wordt bereikt door midazolam trapsgewijs te titreren gevolgd door ofwel een continu infuus ofwel door intermitterende bolusinjecties naargelang de klinische behoefte, de fysieke status, leeftijd en concomiterende medicatie (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Le niveau de sédation recherché est atteint par la méthode de titration (doses fractionnées de midazolam), suivie soit par une perfusion continue soit par des injections intermittentes en bolus, en fonction du besoin clinique, de l'état physique, de l'âge et des médications associés (voir rubrique 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions).

Onderhoud van de anesthesie : De anesthesie kan worden onderhouden door de toediening van Propolipid 1% als continu infuus of als herhaalde bolusinjectie.
L’entretien de l’anesthésie peut se faire soit par perfusion continue soit par des injections répétées en bolus de Propolipid 1%.

Onderhoud van de anesthesie : De anesthesie kan worden onderhouden door de toediening van Propolipid 2% als continu infuus of als herhaalde bolusinjectie.
Entretien de l’anesthésie : L’entretien de l’anesthésie peut se faire par perfusion continue de Propolipid 2%.

a) Volwassenen Inleiden van de anesthesie De anesthesie kan ingeleid worden door DIPRIVAN 1% toe te dienen door middel van een infuus of door een trage bolusinjectie.
a) Adultes Induction de l'anesthésie L'anesthésie peut être induite en administrant DIPRIVAN 1% par perfusion ou injection lente en bolus.