Vertaling van "infuus extra calcium toegediend moet krijgen " (Nederlands → Frans) :

Indien uw calciumspiegel te laag wordt, kan het nodig zijn dat u via een infuus extra calcium toegediend moet krijgen.
Si votre taux de calcium baisse trop, vous devez recevoir des perfusions de suppléments de calcium.

Als uw calciumspiegel te sterk daalt, moet u misschien extra calcium krijgen via een infuus.
Si votre taux de calcium baisse trop, il se peut que vous deviez recevoir des suppléments de calcium par perfusion.

Patiënten die hogere dan de aanbevolen doses hebben gekregen (zie rubriek 4.2), moeten zorgvuldig worden gevolgd aangezien nierinsufficiëntie (met inbegrip van nierfalen) en afwijkingen van de serumelektrolyten (zoals calcium, fosfor en magnesium) werden waargenomen. In geval van hypocalciëmie moet een infuus van calciumgluconaat worden toegediend indien klinisch geïndiceerd.
Les patients qui ont reçu des doses supérieures à celles recommandées (voir rubrique 4.2) doivent être surveillés attentivement, étant donné qu’une détérioration de la fonction rénale (incluant une insuffisance rénale) et des anomalies des électrolytes sériques (incluant le calcium, le phosphore et le magnésium) ont été

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? U mag geen Propolipid 1% toegediend krijgen, of enkel met extreme voorzichtigheid en onder streng toezicht als u:
Faites attention avec Propolipid 1% Vous ne devez pas recevoir Propolipid 1%, ou seulement en cas d’extrême urgence et sous surveillance stricte :

2. Wanneer mag u Ciproxine niet toegediend krijgen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ciproxine?

2. WANNEER MAG U CIPROXINE IV FLEXIBAG NIET TOEGEDIEND KRIJGEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER CIPROXINE IV FLEXIBAG?

2. Wanneer mag u Ciproxine IV Flexibag niet toegediend krijgen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ciproxine IV Flexibag?