Traduction de «infuus dat gespreid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infuus | vochttoediening in de bloedvaten
injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat
air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil

oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus
modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wegens deze potentiële cardiovasculaire toxiciteit is het aanbevolen om erythromycinelactobionaat toe te dienen in een doorlopend intraveneus infuus of in een intraveneus infuus dat gespreid wordt over 4 toedieningen per 24 uur.
- En raison de cette toxicité cardio-vasculaire potentielle, il est recommandé d'administrer le lactobionate d'érythromycine en perfusion intraveineuse continue ou en perfusion intraveineuse fractionnée en 4 prises par 24 heures.

De oplossing moet normaal gezien via een infuus worden toegediend, gespreid over een periode van 30 tot 60 minuten.
La solution doit normalement être perfusée sur une période de 30 à 60 minutes.

Intraveneus gebruik Een monodosis van 500 mg (7,5 mg/kg) toegediend aan normale volwassenen via een infuus in de ader gespreid over 30 minuten produceert een gemiddelde serumpiek van 38 mcg/ml aan het einde van de injectie en serumconcentraties van 24 mcg/ml, 18 mcg/ml en 0,75 mcg/ml respectievelijk na 30 minuten, een uur en 10 uur na de injectie.
Voie intraveineuse Une dose unique de 500 mg (7,5 mg/kg) administrée chez des adultes normaux en perfusion veineuse étalée sur 30 minutes produit un pic sérique moyen de 38 mcg/ml à la fin de l'injection, et des taux sériques de 24 mcg/ml, 18 mcg/ml et 0,75 mcg/ml respectivement après 30 minutes, une heure, et 10 heures après l'injection.

De oplossing moet normaal gezien als een infuus worden toegediend, gespreid over een periode van 30 tot 60 minuten.
La solution doit normalement être perfusée sur une période de 30 à 60 minutes.