Vertaling van "infusiesnelheid laag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

Laag pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, faiblement pathogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens het eerste uur is de infusiesnelheid laag (ongeveer 2,5% van de totale oplossing), waarna het resterende volume (ongeveer 97,5%) gedurende de volgende 3 uur wordt gegeven.
Pendant la première heure, le débit de perfusion sera lent (environ 2,5 % du volume total de solution), le volume restant (environ 97,5 %) étant administré au cours des 3 heures suivantes.

Bij patiënten met een verhoogde kans op acuut nierfalen moeten de IVIg-producten worden toegediend in een zo laag mogelijke dosering en met een zo laag mogelijke infusiesnelheid.
Chez les patients présentant des risques d’insuffisance rénale aiguë, les produits IgIV doivent être administrés au taux minimum de perfusion et selon la dose praticable.

Bij patiënten met een verhoogde kans op trombo-embolische bijwerkingen moeten IVIg-producten worden toegediend in een zo laag mogelijke dosering en met een zo laag mogelijke infusiesnelheid.
Chez les patients présentant des risques d'effets thromboemboliques indésirables, les produits IgIV doivent être administrés au minimum du débit de perfusion et de la dose praticable.

Bij patiënten met risico op acuut nierfalen of trombo-embolische bijwerkingen moeten IVIg producten met een zo laag mogelijke infusiesnelheid en dosis worden toegediend.
Chez les patients présentant un risque d’insuffisance rénale aiguë ou de réaction thromboembolique, les IgIV doivent être administrées avec le débit de perfusion et à la dose les plus faibles possibles.

Bij patiënten met een risico van acuut nierfalen, moeten IVIg producten worden toegediend met een zo laag mogelijke dosering en infusiesnelheid.
Chez les patients présentant des risques d’insuffisance rénale aiguë, les IgIV doivent être administrées avec le débit de perfusion et la dose les plus faibles possible.