Vertaling van "infusie wordt alleen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Continue infusie: Deze infusie moet alleen worden gebruikt als een behandeling met een intermitterende infusie niet mogelijk is. 1 g of 2 g vancomycine, gelijk aan 2 tot 4 injectieflacons met gereconstitueerde oplossing, kunnen worden toegevoegd aan een voldoende groot volume geschikt verdunningsmiddel (zie hierboven) om de gewenste dagdosis te kunnen infunderen over vierentwintig uur.
Une quantité de 1 g ou 2 g de vancomycine, correspondant à 2 à 4 flacons de solution reconstituée, peut être ajoutée à un volume suffisamment important d’un diluant approprié ci-dessus, afin que la dose quotidienne souhaitée puisse être administrée sur 24 heures.

Wijze van toediening Levofloxacine Teva oplossing voor Infusie is alleen bestemd voor trage intraveneuze infusie; ze wordt toegediend een- of tweemaal per dag.
Mode d’administration Levofloxacine Teva solution pour perfusion n’est destiné qu’à une administration sous forme d’une perfusion intraveineuse lente ; il s’administre une ou deux fois par jour.

3. Hoe gebruikt u Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie? Wijze van gebruik en toedieningsweg(en) Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie mag alleen worden toegediend onder supervisie van een arts die ervaren is in de behandeling van kanker.
3. Comment Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion est-elle administrée Mode et voies d’administration Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion peut uniquement être administrée sous la supervision d’un médecin ayant l’expérience des traitements anticancéreux.

Wijze van toediening Levofloxacine Teva oplossing voor infusie is alleen bestemd voor trage intraveneuze infusie; ze wordt toegediend een- of tweemaal per dag.
Mode d’administration Levofloxacine Teva solution pour perfusion n’est destiné qu’à une administration sous forme d’une perfusion intraveineuse lente; il s’administre une ou deux fois par jour.

Levofloxacine Actavis oplossing voor infusie is alleen bedoeld voor trage intraveneuze infusie; het wordt één of tweemaal daags toegediend.
Levofloxacine Actavis, solution pour perfusion, est réservé à la perfusion intraveineuse lente ; il s'administre une fois ou deux fois par jour.

Voor verdunning van het concentraat voor oplossing voor infusie mag alleen een glucose 5%-oplossing gebruikt worden (zie rubriek 6.6).
Seule une solution de glucose à 5 % doit être utilisée pour la dilution de la solution à diluer pour perfusion (voir rubrique 6.6).

Paclitaxel Actavis concentraat voor oplossing voor infusie wordt alleen toegediend door een arts of verpleegkundige.
Paclitaxel Actavis solution à diluer pour perfusion est donné uniquement par un médecin ou un(e) infirmier(e).