Vertaling van "infusie toegediend krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overmatige-hoeveelheid bloed of andere vloeistof toegediend tijdens transfusie of infusie
Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om allergische reacties tot een minimum te beperken, zult u andere geneesmiddelen krijgen voor u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend krijgt.
Pour minimiser les réactions allergiques, vous recevrez d’autres médicaments avant de recevoir Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion.

2. Wat u moet weten voordat u EPOSIN 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie toegediend krijgt
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser EPOSIN 20 mg/ml solution à diluer injectable

Als u twijfelt of één van de hoger vermelde elementen op u van toepassing is, verwittig dan uw arts, verpleegster of apotheker vooraleer u Tavanic oplossing voor infusie toegediend krijgt.
Si vous ne savez pas si l’un des éléments ci-dessus vous concerne, parlez-en à votre médecin, votre infirmier ou votre pharmacien avant de recevoir Tavanic solution pour perfusion.

Hoeveel Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie wordt toegediend Als u twijfelt waarom u Levofloxacin Actavis krijgt of als u vragen heeft over de dosis die u toegediend krijgt, raadpleeg dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.
Si vous n’êtes pas sûr(e) de la raison pour laquelle on vous administre Levofloxacine Actavis ou si vous avez des questions sur la quantité de Levofloxacine Actavis que l’on vous administre, parlez-en à votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien.

Concentraat voor oplossing voor infusie: door het feit dat deze door uw arts of verplegend personeel wordt toegediend is het weinig waarschijnlijk dat men een overdosis toegediend krijgt.
Solution à diluer pour perfusion : celle-ci est administrée par votre médecin ou par du personnel soignant.

U krijgt Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie toegediend als druppelinfuus in een van uw aderen (intraveneus infuus), via een in-lijnfilter.
Vous recevrez Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion dans un goutte-àgoutte dans l’une de vos veines (par perfusion intraveineuse), à travers un filtre en ligne.

U zult mogelijk merken dat de Yondelis-infusie uit uw ader (extravasatie) lekt terwijl u het toegediend krijgt.
Vous pouvez remarquer que la perfusion de Yondelis s’échappe de votre veine (extravasation) pendant l’administration.

Toedieningsfrequentie U krijgt iedere 12 tot 24 uur een infusie toegediend.
Fréquence d’administration Vous recevrez vos perfusions toutes les 12 ou 24 heures.

Als u de infusie te snel toegediend krijgt, kunt u sommige bijwerkingen krijgen zoals lage bloeddruk of uitslag.
Si la perfusion est administrée trop rapidement, vous pouvez développer des effets indésirables tels qu’une hypotension ou une éruption cutanée.

De C max is echter omgekeerd proportioneel aan het lichaamsgewicht van de patiënt en daarom kunnen kleine kinderen aan het eind van de infusie een hogere C max hebben dan een gemiddeld kind van 40 kg die dezelfde dosis clofarabine per m 2 krijgt toegediend.
Par contre, la C max est inversement proportionnelle au poids du patient et, par conséquent, les enfants de faible poids pourront présenter une C max plus élevée au terme de la perfusion par rapport à un enfant « typique » de 40 kg ayant reçu la même dose de clofarabine par m².