Vertaling van "infusie snel bereikt " (Nederlands → Frans) :

Absorptie De maximale plasmaconcentratie van tranexaminezuur wordt na korte intraveneuze infusie snel bereikt, waarna de plasmaconcentratie multi-exponentieel afneemt.
Absorption Les concentrations plasmatiques maximales d’acide tranexamique sont obtenues rapidement après une brève perfusion intraveineuse, ensuite les concentrations plasmatiques diminuent de manière multi-exponentielle.

Deze plasmaconcentraties worden snel bereikt als de infusie voorafgegaan wordt door een bolusinjectie van 180 microgram/kg.
Ces concentrations plasmatiques sont atteintes rapidement lorsque la perfusion est précédée d’un bolus intraveineux de 180 microgrammes/kg.

Absorptie De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde. De C max werd over het algemeen tussen 40 en 60 minuten na aanvang van de infusie bereikt.
Absorption Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser. La C max était généralement atteinte après 40 à 60 minutes de perfusion.

De infusie kan aangevuld worden met bolusinjecties van 10 - 20 mg (1 - 2 ml Propofol EG 10 mg/ml), indien snel een dieper sedatieniveau bereikt moet worden. Bij patiënten ouder dan 55 jaar en patiënten met een ASA-fysiologische status III en IV kan het nodig zijn de dosering en toedieningssnelheid te verlagen.
On peut compléter la perfusion par des injections bolus de 10 à 20 mg (1 à 2 ml de Propofol EG 10 mg/ml) lorsque l’obtention rapide d’un niveau de sédation plus profond s’avère nécessaire.