Vertaling van "infusie is alleen bestemd voor trage intraveneuze infusie " (Nederlands → Frans) :

Wijze van toediening Levofloxacine Teva oplossing voor infusie is alleen bestemd voor trage intraveneuze infusie; ze wordt toegediend een- of tweemaal per dag.
Mode d’administration Levofloxacine Teva solution pour perfusion n’est destiné qu’à une administration sous forme d’une perfusion intraveineuse lente; il s’administre une ou deux fois par jour.

Wijze van toediening Levofloxacine Teva oplossing voor Infusie is alleen bestemd voor trage intraveneuze infusie; ze wordt toegediend een- of tweemaal per dag.
Mode d’administration Levofloxacine Teva solution pour perfusion n’est destiné qu’à une administration sous forme d’une perfusion intraveineuse lente ; il s’administre une ou deux fois par jour.

Levofloxacine Actavis oplossing voor infusie is alleen bedoeld voor trage intraveneuze infusie; het wordt één of tweemaal daags toegediend.
Levofloxacine Actavis, solution pour perfusion, est réservé à la perfusion intraveineuse lente ; il s'administre une fois ou deux fois par jour.

Bij een patiënt die het geneesmiddel al kreeg, wordt het equivalent van de gebruikelijke orale eenheidsdosis (mg) aanbevolen als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten of als een korte infusie; indien nodig wordt de toediening voortgezet in de vorm van herhaalde injecties om de 6 uur of als een trage intraveneuze infusie van 0,6-1 mg/kg/uur tot de patiënt het geneesmiddel door de mond kan innemen.
Pour un patient ayant déjà reçu ce médicament, il est recommandé d’administrer un équivalent de la dose orale unique habituelle (mg) sous la forme d’une injection intraveineuse (IV) lente pendant 3 à 5 minutes ou sous la forme d’une courte perfusion ; si nécessaire, il convient de poursuivre l’administration sous la forme d’injections répétées toutes les 6 heures ou sous la forme d’une perfusion intraveineuse lente de 0,6 à 1 mg/kg/h jusqu’à ce que le patient puisse prendre le médicament par voie orale.

Wijze van toediening Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie mag enkel als een trage intraveneuze infusie worden toegediend; het product wordt een- of tweemaal per dag geïnfundeerd.
Mode d’administration Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse lente exclusivement; le produit est administré une ou deux fois par jour.

Toedieningswijze Tavanic oplossing voor infusie mag enkel als een trage intraveneuze infusie worden toegediend; het product wordt één- of tweemaal per dag geïnfundeerd.
Tavanic solution pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse lente exclusivement; le produit est administré en une ou deux perfusions par jour.

Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie is uitsluitend bestemd voor langzame intraveneuze infusie; deze wordt een- of tweemaal daags toegediend.
Levofloxacine Actavis solution pour perfusion ne doit être administré qu’en perfusion intraveineuse lente ; il est administré une ou deux fois par jour.