Vertaling van "infusie infusietijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prematuren Tot max. 50/5 mg/kg per infusie (infusietijd minstens 30 minuten), elke 12 uur.
Max. 50/5 mg/kg par perfusion (durée de perfusion : minimum 30 minutes), toutes les 8 heures.

Indien mogelijk verdient de orale vorm van Amoxiclav Teva de voorkeur. Pasgeborenen Tot max. 50/5 mg/kg per infusie (infusietijd minstens 30 minuten), elke 8 uur.
Si possible, il est préférable d’administrer la forme orale d’Amoxiclav Teva.

Indien mogelijk verdient de orale vorm van Amoxiclav Teva de voorkeur. Neonaten Tot max. 50/5 mg/kg per infusie (infusietijd minstens 30 minuten), elke 8 uur.
Si possible, il est préférable d’administrer la forme orale d’Amoxiclav Teva.

- Ernstige infecties tot max. 50/5 mg/kg per infusie (infusietijd minstens 30 minuten) elke 6 uur.
- Infections sévères Max. 50/5 mg/kg par perfusion (durée de perfusion : minimum 30 minutes), toutes les 6 heures.

- Niet-ernstige infecties tot max. 25/2,5 mg/kg per langzame intraveneuze injectie (injectieduur minstens 3 minuten) of infusie (infusietijd minstens 30 minuten), elke 6 uur.
- Infections non sévères Max. 25/2,5 mg/kg par injection intraveineuse lente (durée d’injection : minimum 3 minutes) ou par perfusion (durée de perfusion : minimum 30 minutes), toutes les 6 heures.

Infusietijd De aanbevolen infusietijd van minstens 30 minuten voor 250 mg of 60 minuten voor 500 mg Levofloxacin Actavis oplossing voor infusie moet in acht worden genomen.
La durée de perfusion recommandée, d’au moins 30 minutes pour le dosage 250 mg ou 60 minutes pour le dosage 500 mg de Levofloxacine Actavis solution pour perfusion, doit être respectée.

Infusietijd De aanbevolen infusietijd van minstens 30 minuten voor 250 mg of 60 minuten voor 500 mg Levofloxacine Teva oplossing voor Infusie moet in acht worden genomen.
Durée de la perfusion On recommande une durée de perfusion de minimum 30 minutes pour 250 mg de Levofloxacine Teva solution pour perfusion, ou de minimum 60 minutes pour 500 mg.