Vertaling van "infusie heeft nagenoeg geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Fluconazole 2 mg/ml oplossing voor infusie heeft nagenoeg geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Fluconazole 2 mg/ml solution pour perfusion a un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Het drinken van melk heeft nagenoeg geen invloed op de absorptie van minocycline.
L'ingestion de lait n'a pratiquement aucun effet sur l'absorption de la minocycline.

Ondansetron heeft geen of nagenoeg geen invloed op de rijvaardigheid en op het gebruik van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ondansetron n’a pas d’effet ou seulement un effet négligeable sur la conduite de véhicules ou l’utilisation de machines.

Ondansetron B. Braun 2 mg/ml heeft geen of nagenoeg geen invloed op de rijvaardigheid en op het gebruik van machines.
Ondansetron B. Braun 2 mg/ml n’a pas ou guère d’influence sur la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.

Het heeft nagenoeg geen anticholinerge activiteit en heeft in therapeutische doseringen nagenoeg geen effect op het cardiovasculaire systeem.
Elle n’a pratiquement pas d’activité anticholinergique et, aux doses thérapeutiques, elle n’a pratiquement pas d’effet sur le système cardiovasculaire.

Loratadine heeft geen significante H 2 -receptor-activiteit, inhibeert de noradrenaline-opname niet en heeft praktisch geen invloed op de cardiovasculaire functie of op de intrinsieke pacemakeractiviteit van het hart.
La loratadine n’a pas d’action significative au niveau des récepteurs H 2 . Elle n’inhibe pas la capture de la noradrénaline et n’a pratiquement aucune influence sur les fonctions cardiovasculaires ou sur l’activité pacemaker intrinsèque.

Bij therapeutische dosissen heeft nisoldipine geen significant negatief inotroop effect en heeft het geen invloed op de impulsgeneratie of de impulsgeleiding van het hart.
Aux doses thérapeutiques, la nisoldipine n’a pas d’effet inotrope négatif significatif et elle n’a aucune influence sur la génération des influx ni sur la conduction des influx dans le cœur.

Als een operator een activiteit heeft in de rechtstreekse verkoop van melkproducten op de hoeve produceert hij nog altijd melk voor menselijke consumptie en moet de activiteit behouden blijven; het feit dat de melk niet meer wordt verkocht aan een zuivelfabriek heeft hierop geen invloed.
Si un opérateur a une activité de vente directe de produits laitiers à la ferme, c’est qu’il produit toujours du lait pour la consommation humaine et l’activité doit être conservée, que le lait ne soit plus vendu à une laiterie n’a pas d’influence.

De status van de andere activiteiten op het vlak van de autocontrole heeft hierop geen invloed.
La situation des autres activités en matière d’autocontrôle n’a pas d’influence.

16. In de productieruimten is er voldoende verlichting door daglicht en/of kunstlicht en het licht heeft geen invloed op de kleur van het vlees
16. Dans les locaux de production, l’éclairage naturel et/ou artificiel est suffisant et ne modifie pas la couleur de la viande