Traduction de «infusie en orale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

product dat cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant du cinacalcet sous forme orale

product dat cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant de la cimétidine sous forme orale

product dat cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la cinoxacine sous forme orale

product dat cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant du cilazapril sous forme orale

product dat cisapride in orale vorm bevat
produit contenant de la cisapride sous forme orale

orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd
atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is raadzaam om een dergelijke behandeling alleen te starten als er voldoende antitrombotische controle is met Orgaran (1) Orgaran 750 anti-Xa eenheden subcutaan twee- of driemaal per dag: orale anticoagulantia (VKA) kunnen gestart worden 72-96 uur voordat Orgaran wordt stopgezet zodat de protrombinetijd, de Trombotest of de INR (international normalized ratio) een therapeutische waarde kunnen bereiken (2) Orgaran 1250 anti-Xa eenheden subcutaan twee- of driemaal per dag: bij het starten van orale anticoagulantia (VKA), moet de dosis van Orgaran verlaagd worden tot 750 anti-Xa eenheden subcutaan twee- of driemaal per dag en de procedure moet gevolgd worden zoals in (1) (3) Orgaran intraveneuze infusie: de orale anticoagulantia (VKA) kunnen toegediend worden met de infusie (maximale snelheid 300 anti-Xa eenheden/u) die dan kan stopgezet worden als de INR binnen het vereiste targetinterval is gelegen.
Toutefois, un tel traitement ne sera instauré qu’après avoir obtenu un contrôle antithrombotique suffisant au moyen d’Orgaran (1) Orgaran 750 unités anti-Xa par voie sous-cutanée, deux ou trois fois par jour: on peut commencer à administrer les anticoagulants oraux (ACO) 72 à 96 heures avant d'interrompre le traitement par Orgaran, de façon à ce que le temps de prothrombine, le Thrombotest ou l’INR (rapport normalisé international) puissent atteindre des valeurs thérapeutiques (2) Orgaran 1250 unités anti-Xa par voie sous-cutanée, deux ou trois fois par jour : lors de l’instauration d’anticoagulants oraux (ACO), la dose d’Orgaran doit être ramenée à 750 unités anti-Xa par voie sous-cutanée deux ou trois fois par jour, et la procédure doit être suivie conformément à l’étape (1) (3) Perfusion intraveineuse d’Orgaran : les anticoagulants oraux peuvent être administrés avec la perfusion (vitesse maximale de 300 unités anti-Xa/heure), qui doit être arrêtée lorsque l’INR atteint les valeurs cibles requises.

De moederstof, mycofenolaatmofetil is systemisch meetbaar gedurende de intraveneuze infusie; na orale toediening is het echter beneden de kwantificeerbare grens (0,4 μg/ml).
Le taux en pro-drogue, mycophénolate mofétil, peut être mesuré dans le sang au cours de la perfusion; cependant après administration orale, ce taux est inférieur au seuil de détection (0,4 μg/ml).

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et buvable

Peyona is een oplossing voor infusie en orale oplossing.
Peyona est une solution pour perfusion et solution buvable.

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing cafeïnecitraat
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et solution buvable citrate de caféine

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing Cafeïnecitraat (gelijk aan 10 mg/ml cafeïnebasis)
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et solution buvable Citrate de caféine (équivalant à 10 mg/ml de caféine base)

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing Cafeïnecitraat (gelijk aan 10 mg/ml cafeïnebasis) IV/oraal gebruik
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et solution buvable Citrate de caféine (équivalant à 10 mg/ml de caféine base) Utilisation par voie IV/orale

Harde capsules 50mg : BE253486 Harde capsules 100mg : BE253504 Harde capsules 150mg : BE253495 Harde capsules 200mg : BE253513 Poeder voor orale suspensie 50mg/5ml : BE160422 Poeder voor orale suspensie 200mg/5ml : BE160413 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (glazen flacon) : BE155854 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (glazen flacon) : BE192945 Oplossing voor infusie 200mg/100ml (PVC zak) : BE305417 Oplossing voor infusie 400mg/200ml (PVC zak) : BE305426
Gélules 50 mg : BE253486 Gélules 100 mg : BE253504 Gélules 150 mg : BE253495 Gélules 200 mg : BE253513 Poudre pour suspension buvable 50 mg/5 ml : BE160422 Poudre pour suspension buvable 200 mg/5 ml : BE160413 Solution pour perfusion 200 mg/100 ml (flacon verre): BE155854 Solution pour perfusion 400 mg/200 ml (flacon verre): BE192945 Solution pour perfusion 200 mg/100 ml (poche PVC): BE305417

Intraveneuze infusie (in 10 minuten) of via orale toediening
Perfusion intraveineuse (de 10 minutes) ou administration par voie orale

Een intraveneuze infusie met iloprost heeft geen effect op de farmacokinetiek van meerdere orale doses digoxine of op de farmacokinetiek van gelijktijdig toegediende weefselplasminogene activatoren (t-Pa) bij patiënten.
La perfusion intraveineuse d’iloprost n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la digoxine lorsqu’elle est administrée en doses répétées par voie orale ou sur celle de l’activateur tissulaire du plasminogène (t-PA) lors d’une administration concomitante aux patients.