Vertaling van "infusie en bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Octaplex wordt voorgesteld als een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie en bevat een complex van menselijke protrombine met volgende actieve bestanddelen:
Octaplex est présenté comme une poudre et solvant pour solution pour perfusion et contient les quantités suivantes en complexe humain prothrombique:

Aangezien Paclitaxel concentraat voor oplossing voor infusie ethanol bevat (395 mg/ml), dient te worden gelet op mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel en op andere effecten.
Étant donné que le Paclitaxel solution à diluer pour perfusion contient de l’éthanol (391 mg/ml), il convient de prendre en compte les effets potentiels de celui-ci sur le SNC et sur d’autres systèmes.

Riastap 1g wordt aangeboden onder de vorm van een poeder voor oplossing voor injectie of infusie en bevat 1 g humaan fibrinogeen per injectieflacon.
Riastap se présente sous la forme d’une poudre pour solution injectable ou pour perfusion contenant 1 g de fibrinogène humain par flacon.

Haemate P wordt aangeboden als een poeder en oplosmiddel voor injectie of infusie en bevat nominaal 600/1200/2400 IE humane von Willebrand Factor (vWF) en 250/500/1000 IE humane stollingsfactor VIII-activiteit (FVIII:C) per injectieflacon.
Haemate P se présente sous forme de poudre et de solvant pour solution injectable ou pour perfusion contenant nominalement 600/1200/2400 UI d’activité du facteur Von Von Willebrand (FvW) dérivé du plasma humain et 250/500/1000 UI d’activité du facteur VIII de coagulation humain (FVIII:C) par flacon d’injection.

1 injectieflacon met 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 10 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 10 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 20 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 12,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 25 mg mitoxantron (als hydrochloride) 1 injectieflacon met 15 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 30 mg mitoxantron (als hydrochloride)
1 flacon contenant 5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 10 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 10 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 20 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 12,5 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 25 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate) 1 flacon contenant 15 ml de solution à diluer pour perfusion renferme 30 mg de mitoxantrone (sous forme de chlorhydrate)

Elke zak van 100 ml oplossing voor Infusie bevat 500 mg levofloxacine (als hemihydraat). Hulpstoffen: Elke ml oplossing voor Infusie bevat 0,15 mmol (3,5 mg) natrium (als chloride) 50 ml oplossing voor Infusie bevat 7,6 mmol (175 mg) natrium (als chloride) 100 ml oplossing voor Infusie bevat 15,2 mmol (350 mg) natrium (als chloride) Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Chaque poche de 50 ml de solution pour perfusion contient 7,6 mmol (175 mg) de sodium (sous forme de chlorure de sodium). Chaque poche de 100 ml de solution pour perfusion contient 15,2 mmol (350 mg) de sodium (sous forme de chlorure de sodium).

Hulpstoffen: Elke ml oplossing voor infusie bevat 0,15 mmol (3,5 mg) natrium 50 ml oplossing voor infusie bevat 7,7 mmol (177 mg) natrium 100 ml oplossing voor infusie bevat 15,4 mmol (354 mg) natrium 200 ml oplossing voor infusie bevat 30,8 mmol (709 mg) natrium
Excipients : Chaque ml de solution pour perfusion contient 0,15 mmol (3,5 mg) de sodium 50 ml de solution pour perfusion contiennent 7,7 mmol (177 mg) de sodium 100 ml de solution pour perfusion contiennent 15,4 mmol (354 mg) de sodium 200 ml de solution pour perfusion contiennent 30,8 mmol (709 mg) de sodium

Als de toediening via een centrale veneuze lijn moet plaatsvinden, moet de juiste hoeveelheid gereconstitueerde oplossing uit de injectieflacon worden opgetrokken en worden toegevoegd aan de infusiezak die 50 ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie) bevat, waardoor een concentratie van trabectedine in de infusieoplossing van 0,030 mg/ml wordt verkregen.
Si l’administration doit se faire au moyen d’un cathéter veineux central, prélever la quantité appropriée de solution reconstituée dans le flacon et l’ajouter à une poche de perfusion contenant au moins 50 ml de diluant [solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %)], la concentration de trabectédine dans la solution à perfuser étant ≤ 0,030 mg/ml.

De gepaste hoeveelheid oplossing dient uit de injectieflacon te worden opgezogen en te worden toegevoegd aan een infuuszak die 250 ml natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie bevat.
La quantité appropriée de solution doit être prélevée du flacon et ajoutée dans une poche pour perfusion contenant 250 ml d’une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion ou de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion.

Houdbaarheid van de verdunde oplossing De gereconstitueerde Kadcyla-oplossing bevat natriumchloride 9 mg/ml (0,9%)-oplossing voor infusie of natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie en is maximaal 24 uur stabiel bij 2°C tot 8°C, mits bereid onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
Durée de conservation de la solution diluée La solution reconstituée de Kadcyla diluée dans une poche contenant une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion ou une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion, est stable jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’elle ait été préparée dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées.