Traduction de «infusie doeltreffend gebleken » (Néerlandais → Français) :

Weliswaar zijn ook dosissen van minder dan 1000 mg/24 uur als continue infusie doeltreffend gebleken en naar ons aanvoelen geruststellender (de farmacokinetiek, de farmacodynamiek en de toxiciteit van lidocaïne zijn nog niet precies bepaald bij de verbrande patiënt).
Cependant des doses inférieures à 1000 mg/24 heures en perfusion continue se sont également révélées efficaces et sont à notre sens plus sécurisantes (la pharmacocinétique, pharmacodynamique et toxicité de la lidocaine n’a pas encore été déterminée avec précision chez le patient brûlé).

Bij kinderen met non-Hodgkinlymfoom heeft een combinatiebehandeling met onder meer CYTOSAR tot positieve resultaten geleid. In hoog gedoseerde I. V. infusies (2 tot 3 g/m 2 over 1-3 uur, om de 12 uur, gedurende 2 tot 6 dagen met of zonder bijkomende kankerbestrijdende middelen) is CYTOSAR doeltreffend gebleken bij de behandeling van " poor risk" leukemie, hardnekkige leukemie en recidiverende acute leukemie.
Le CYTOSAR, à dose élevée (2-3 g/m 2 ) en perfusion intraveineuse s'écoulant sur 1 à 3 heures administré toutes les 12 heures pendant 2 à 6 jours seul ou combiné avec d'autres agents anti-cancéreux, s'est avéré efficace dans le traitement de la " poor risk" leucémie, de la leucémie réfractaire et de la leucémie aiguë récurrente.