Traduction de «infusie dient onder aseptische voorwaarden » (Néerlandais → Français) :

De bereiding van de oplossing voor infusie dient onder aseptische voorwaarden te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

Epirubicine Mylan kan onder aseptische voorwaarden verdund worden in glucose 5% of natriumchloride 0,9% en toegediend als intraveneuze infusie.
Epirubicine Mylan peut être dilué dans des conditions d’asepsie dans une solution de glucose à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 %, puis être administré en perfusion intraveineuse.

GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE INJECTIEFLACON Onder aseptische voorwaarden het oplosmiddel toevoegen aan de injectieflacon met steriel poeder.
MODE D'EMPLOI DU FLACON Ajouter aseptiquement le solvant au flacon contenant la poudre stérile.

1. Plaats de transferdop onder aseptische voorwaarden op een plat oppervlak op de
1. Installer et adapter l’opercule de transfert sur le flacon de ceftazidime original dans des

Onder aseptische voorwaarden het oplosmiddel toevoegen aan de injectieflacon met steriel poeder.
MODE D'EMPLOI DU FLACON Ajouter aseptiquement le solvant au flacon contenant la poudre stérile.

De bereiding van de oplossing voor infusie dient in aseptische condities te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

Het poeder dient onder aseptische omstandigheden te worden gereconstitueerd met 10 ml water voor injecties.
La poudre doit être reconstituée de façon aseptique avec 10 ml d'eau pour préparations injectables.

Het bereiden en opzuigen dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
La reconstitution et le prélèvement doivent être effectués dans des conditions aseptiques.

Arzerra concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen conserveermiddel; vandaar dat verdunning dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.
Arzerra solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur ; par conséquent, la dilution doit être réalisée dans des conditions aseptiques.

Hoe moet de oplossing voor infusie worden verdund Het Arzerra concentraat moet voor gebruik onder aseptische omstandigheden worden opgelost met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.
La solution d’Arzerra doit être diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) avant administration, dans des conditions aseptiques.