Vertaling van "infusie bewaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poeder voor oplossing voor injectie: bewaren beneden 25°C. Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie: bewaren beneden 30°C, ter bescherming tegen licht.
Poudre pour solution injectable : à conserver à une température ne dépassant pas 25ºC. Poudre pour solution pour perfusion : à conserver à une température ne dépassant pas 30ºC, à l’abri de la lumière.

Flagyl 500 mg filmomhulde tabletten en Flagyl 500 mg ovulen: Bewaren beneden 25°C. Flagyl 500 mg/100 ml en Flagyl 1500 mg/300 ml, oplossing voor infusie: Bewaren beneden 25°C en ter bescherming tegen licht.
Flagyl 500 mg comprimés pelliculés et ovules: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flagyl 500 mg/100 ml et Flagyl 1500 mg/300 ml, solution pour perfusion: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C, à l’abri de la lumière.

EPOSIN 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie bewaren in de oorspronkelijke verpakking, ter bescherming tegen licht en bij kamertemperatuur (15-25°C).
A conserver dans l’emballage extérieur d'origine, à l'abri de la lumière et à température ambiante (15- 25°C).

Ciprofloxacine Mylan 200 mg/100 ml oplossing voor infusie: Bewaren beneden 30°C.
Ciprofloxacine Mylan 200 mg/100 ml solution pour perfusion: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : bewaren beneden 30°C en beschermen tegen licht.
Poudre et solvant pour solution pour perfusion: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C et à l'abri de la lumière.

- Oplossing voor injectie/intraveneuze infusie: bewaren tussen 15°C en 25°C, in de oorspronkelijke verpakking.
- Solution injectable/solution pour perfusion: conserver à une température située entre 15°C et 25°C, dans son emballage d'origine.

Poeder voor oplossing voor injectie/infusie: Bewaren beneden 25 °C. Bewaar de container in de kartonnen doos.
Poudre pour solution injectable/pour solution pour perfusion : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le récipient dans l'emballage extérieur.

Bewaren van Atriance oplossing voor infusie
Conservation d'Atriance solution pour perfusion

Die producten zijn thans zeer geconcentreerd (en dus zeer doeltreffend), praktisch (gemakkelijk te bewaren in de koelkast, thuis 1 jaar of 3 tot 6 maanden bij kamertemperatuur), zeer gemakkelijk te bereiden, de infusie verloopt snel (15 tot 20 minuten), en de huidige bereidingstechnieken zijn zeer veilig.
Actuellement, ces produits sont très concentrés (et donc très efficaces), pratiques (conservation facile au réfrigérateur, à la maison 1 an ou 3 à 6 mois à température ambiante), très faciles à préparer, la perfusion est très rapide (15 à 20 minutes), et les techniques actuelles de préparation sont très sécuritaires.