Traduction de «infusie 1 ampul » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie
corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

reacties door resusfactor bij infusie of transfusie
Réaction due au facteur Rh à l'occasion d'une perfusion ou transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ml oplossing voor injectie/ concentraat voor oplossing voor injectie of infusie (injectie/steriel concentraat) bevat 10 mg oxycodon hydrochloride, overeenkomend met 8,97 mg oxycodon. Iedere 1 ml ampul bevat 10 mg oxycodon hydrochloride Iedere 2 ml ampul bevat 20 mg oxycodon hydrochloride
1 ml de solution pour injection/solution à diluer injectable ou perfusion (injection/concentré stérile) contient 10 mg de chlorhydrate d’oxycodone, correspondant à 8,97 mg d’oxycodone.

Deze moet onmiddellijk gevolgd worden door een continue I. V. infusie van 3,5 µg per kg en per uur (hetzij één ampul van 3 mg per 12 uren of één ampul van 6 mg per 24 uren) gedurende meerdere dagen (minimum 48 uren en maximum 120 uren).
Elle sera immédiatement suivie d'une perfusion I. V. continue de 3,5 µg par kg et par heure (soit une ampoule de 3 mg par 12 heures ou une ampoule de 6 mg par 24 heures) pendant plusieurs jours (48 heures minimum et 120 heures maximum).

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IM oplosmiddel Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IV injectie: 1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IV oplosmiddel Rocephine 2 g poeder voor oplossing voor infusie : 1 injectieflacon met poeder
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IM Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IV Rocephine 2 g poudre pour solution pour perfusion : 1 flacon de poudre

Deze moet onmiddellijk gevolgd worden door een continue, I. V. infusie van 3,5 µg per kg en per uur (hetzij één ampul van 3 mg per 12 uren of één ampul van 6 mg per 24 uren) gedurende meerdere dagen (minimum 48 uren en maximum 120 uren).
Elle sera immédiatement suivie d'une perfusion I. V. continue de 3,5 µg par kg et par heure (soit une ampoule de 3 mg par 12 heures ou une ampoule de 6 mg par 24 heures) pendant plusieurs jours (48 heures minimum et 120 heures maximum).

Iedere ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 3,3 mg equivalent aan 0,14 mmol natrium Iedere 4 ml ampul bevat 13,0 mg equivalent aan 0,57 mmol natrium Iedere 8 ml ampul bevat 26,2 mg equivalent aan 1,10 mmol natrium In overweging te nemen bij patiënten die een natriumarm dieet volgen.
Chaque ml de solution à diluer pour perfusion contient 3,3 mg équivalant à 0,14 mmol de sodium. Chaque ampoule de 4 ml contient 13,0 mg équivalant à 0,57 mmol de sodium. Chaque ampoule de 8 ml contient 26,2 mg équivalant à 1,10 mmol de sodium.

CONTRAMAL 100 mg/ 2 ml oplossing voor injectie of infusie 1 ampul Contramal, oplossing voor injectie of infusie bevat 100 mg tramadol hydrochloride/2 ml.
CONTRAMAL 100 mg/2 ml solution injectable ou pour perfusion 1 ampoule Contramal, solution injectable ou pour perfusion contient 100 mg de chlorhydrate de tramadol/2ml.

Elke doos SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie bevat een ampul oplosmiddel, samengesteld uit natriumchloride 9 mg en water voor injectie tot één ml.
Chaque boîte de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion contient une ampoule de solvant constitué de chlorure de sodium 9 mg et d’eau pour injection pour obtenir un ml.

Cafeïnecitraat kan ofwel onverdund ofwel verdund in steriele oplossingen voor infusie worden gebruikt, zoals glucose 50 mg/ml (5%), of natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) of calciumgluconaat 100 mg/ml (10%) onmiddellijk nadat het uit de ampul is opgezogen.
Le citrate de caféine peut être utilisé soit pur, soit dilué dans des solutions stériles pour perfusion, telles que du glucose 50 mg/ml (5 %), du chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) ou du gluconate de calcium 100 mg/ml (10 %) immédiatement après avoir été retiré de l’ampoule.