Traduction de «infrastructuur en verantwoordelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitair verantwoordelijke
expert en hygiène hospitalière

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele oriëntatie (heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel) is verantwoordelijk voor problemen bij het aangaan of onderhouden van een band met een seksuele partner.
Définition: L'identité ou l'orientation sexuelle (hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entraîne des difficultés dans l'établissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een goede infrastructuur en verantwoordelijke instellingen voor de verkrijging en transplantatie van organen zijn de hoekstenen van een succesvol transplantatiesysteem.
Il a été établi que la performance d'un tel système dépend de l'existence d'une infrastructure solide et d'institutions responsables de l'obtention et de la transplantation des organes.

Aangezien op een groothandelsmarkt verscheidene eenheden van dezelfde infrastructuur en uitrusting (bv. watervoorziening en koelhuizen) gebruik maken, is het wenselijk dat één persoon of instantie verantwoordelijk wordt gesteld voor de naleving van de hygiënevoorschriften voor deze gemeenschappelijke infrastructuur en uitrusting.
Puisqu’un marché de gros comporte plusieurs infrastructures et équipements (dispositif d’approvisionnement en eau, entrepôts frigorifiques) utilisés conjointement par différentes unités, il semble judicieux d’assigner à une personne/un organe la responsabilité d’imposer le respect des règles d’hygiène dans ces infrastructures et équipements communs.

Als logistiek en technisch coördinator ben je verantwoordelijk voor het goede functioneren van de projecten, in termen van infrastructuur en installaties, vervoermiddelen en bevoorradingsmogelijkheden.
Le coordinateur logistique et technique est responsable de la mise en œuvre des moyens nécessaires au bon fonctionnement des projets, en termes d'infrastructures et d'équipements, de moyens de transports et d'approvisionnement.

Het Nationaal Intermutualistische College (NIC), dat verantwoordelijk is voor de technische infrastructuur van My CareNet, heeft My CareNet voor de thuisverpleegkundigen in productie gesteld op 1 januari 2009.
Le Collège intermutualiste national (CIN) qui est responsable de l’infrastructure technique de My CareNet, a mis My CareNet en production pour les praticiens de l’art infirmier au 1 er janvier 2009.

Het NIC, dat verantwoordelijk is voor de technische infrastructuur, heeft My CareNet voor de thuisverplegers in productie gesteld op 1 januari 2009.
Le CIN, responsable de l’infrastructure technique, a opérationnalisé My CareNet pour les praticiens de l’art infirmier à domicile au 1 er janvier 2009.

Het werk van een logistiek medewerker is buitengewoon veelzijdig. Je bent verantwoordelijk voor de bevoorrading van de projecten, het beheer van de infrastructuur, het wagenpark, de informatica- en telecommunicatiesystemen en de elektriciteitsvoorziening.
Le travail du logisticien est extrêmement diversifié et comprend l’approvisionnement de matériel vers les projets, la gestion d’infrastructures, des véhicules, des systèmes informatiques et de télécommunication ainsi que de l’alimentation électrique.