Traduction de «infospot » (Néerlandais → Français) :

In deze infospot willen we enkele grote evoluties toelichten die over een periode van 12 jaar zijn vastgesteld in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde.
Dans cet infospot, nous nous proposons d’illustrer quelques grandes évolutions observables dans la prescription en médecine ambulatoire durant ces 12 années.

Deze infospot geeft een updating van de gegevens.
Cet infospot met à jour les informations publiées alors.

Er zijn meerdere financiële rapporten omtrent de uitgaven voor geneesmiddelen: permanente audit, Infospot, cel data management, .
Il existe plusieurs rapports financiers concernant les dépenses pour les médicaments : audit permanent, Infospot, Cellule data management, etc.

Farmanet - Infospot : De TOP 25 van de werkzame bestanddelen van de uitgaven in de ambulante sector van de verzekering voor geneeskundige verzorging in 2012 (PDF - 107 KB)
Pharmanet - Infospot : Le TOP 25 des principes actifs dans les dépenses du secteur ambulatoire de l’assurance soins de santé en 2012 (PDF - 109 KB)

Interessant is de top 25 van de actieve bestanddelen (het gaat niet om de top 25 per specialiteit) [zie www.riziv. fgov.be/drug/nl/index.htm, klik op “Statistische-Wetenschappelijke informatie”, nadien op “Infospot”].
Le top 25 des principes actifs est intéressant (il ne s’agit pas du top 25 par spécialité) [la publication de l’INAMI peut être consultée via www.inami.fgov.be/ drug/fr/index.htm, cliquer sur «Statistiques et informations scientifiques», puis «Info spot»].

De magistrale bereidingen worden in de Farmanet-databank geregistreerd, maar worden niet in het kader van deze infospot behandeld.
Les préparations magistrales sont enregistrées dans Pharmanet mais ne seront pas traitées dans le cadre de cet infospot.

In 2005 werd reeds een infospot gepubliceerd over het gebruik en de kost van deze geneesmiddelen.
Un infospot sur l’usage et les coûts de ces médicaments a déjà été publié en 2005.

Geneesmiddelen in dit infospot niet besproken :
Médicaments non examinés dans cet infospot :