Traduction de «informeren en richt zich voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze wenst vooral de gezondheidsprofessionals te informeren en richt zich voornamelijk tot zorgverstrekkers.
Celui-ci met l’accent sur l’information à destination des prestataires de soins de santé.

Expert meeting De HGR organiseert op 19 april een expert meeting om naar aanleiding van nieuwe gepubliceerde studies te debatteren over de aanbevelingen. De bijeenkomst richt zich voornamelijk tot clinici en de wereld van de transfusiegeneeskunde.
Expert meeting Pour débattre des recommandations à la lumière des nouvelles études publiées, le CSS organise le 19 avril 2012 une conférence d’experts à l’attention des cliniciens et de la communauté de médecine transfusionnelle.

De brochure richt zich voornamelijk tot werkgevers, preventieadviseur, arbeidsgeneesheren en leden van het comité voor preventie en bescherming op het werk.
La brochure s'adresse en priorité aux employeurs, conseillers en prévention, médecins du travail ainsi qu'aux membres des comités de prévention et de protection au travail.

P4Q richt zich voornamelijk op preventieve zorg (bvb screening) en chronische zorg (bvb diabeteszorg).
P4Q s'applique essentiellement aux soins préventifs (tels que le dépistage) et aux traitements de maladies chroniques (telles que le diabète).

Ons magazine “Hart & Slagaders” verschijnt vier maal per jaar en richt zich voornamelijk naar het grote publiek[ Lees meer.
Notre journal " Cœur & Artères" paraît quatre fois par an et s’adresse particulièrement au grand public[ Lire la suite.

Deze aanbeveling richt zich, wegens de hierboven aangehaalde punten, voornamelijk naar niet-interventionele studies: het aangenomen perspectief is dat van iedere belangstellende (aanvrager, Commissie, ) betrokken bij dit soort studie in het kader van de tegemoetkomingsprocedure; de focus ligt op een voorstel tot methodologische aanpak en niet op het uitdiepen van klinische, statistische of epidemiologische expertise.
Cette recommandation, en vue des éléments précédents, sÊoriente principalement vers les études non-interventionnelles. La perspective adoptée est celle de chaque partie intéressée (demandeur, Commission, ..) associée à ce genre d'étude ; une proposition

Zij wijden zich voornamelijk aan de samenvatting van de vooraf verrichte cognitieve tests en aan het verrichten van de aanvullende tests, aan het verstrekken van het cognitief revalidatieprogramma, aan het opleiden en informeren van de rechthebbenden en hun omgeving over alle psychologische en neuropsychologische aspecten van dementie.
Ils se consacrent principalement à la synthèse des tests cognitifs préalablement réalisés et à la réalisation des tests complémentaires, à la dispensation du programme de réhabilitation cognitive, à la formation et à l’information des bénéficiaires et de leurs proches sur tous les aspects psychologiques et neuropsychologiques de la démence.

Deze verantwoordelijkheid hangt samen met de huidige bevoegdheden van het Nationaal college, dat zich momenteel voornamelijk richt op materies m.b.t. RVT–ROB–CDV.
Cette responsabilité est liée aux compétences du Collège national qui, actuellement, se focalise essentiellement sur des matières relatives aux MRS/MRPA/CSJ.