Traduction de «informeren de adviserend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informeren De adviserend geneesheer geeft informatie aan de ziekenfonds - klanten en zorgverstrekkers over de toe passing van de regels van de ziekteverzekering en de erkenning van een arbeidsongeschiktheid.
Informer Le médecin-conseil fournit des informations par rapport à l'application des règles de l'assurance maladie et la reconnaissance de l’incapacité de travail aux clients des mutualités et aux prestataires de soins.

De adviserend geneesheer heeft drie opdrachten: informeren, evalueren en adviseren.
Le médecin-conseil a trois missions : informer, évaluer et conseiller.

De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) heeft als opdracht de verstrekkingen van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringsverzekering te evaluaren, controleren en erover te informeren. Met betrekking tot de uitkeringsverzekering en de moederschapsverzekering neemt de DGEC, net als de adviserend geneesheren van de verzekeringsinstellingen, deel aan de controle van de arbeidsongeschiktheid in de Gewestelijke commissies van de Geneeskundige raad voor invaliditeit (GCGRI).
Dans le domaine de l’assurance indemnités et de l’assurance maternité, le SECM participe, ainsi que les médecins-conseils des organismes assureurs, au contrôle de l’incapacité de travail au sein des Commissions Régionales du Conseil Médical d’Invalidité (CRCMI).

De huisarts moet het ziekenfonds informeren over de palliatieve situatie van de patiënt. Clusterhoofdpijn: voor de terugbetaling is een machtiging nodig van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds. Hiervoor is een verslag nodig van een neuroloog, neurochirurg of neuropsychiater dat de diagnose bevestigt.
Le médecin généraliste doit informer la mutualité du statut palliatif du patient les patients souffrant de “cluster headache” bénéficient d’un remboursement si un rapport d’un neurologue, d’un neurochirurgien ou d’un neuropsychiatre confirme le diagnostic, et après autorisation du médecin-conseil de la mutualité.

Vraag aan uw arts om de adviserende geneesheer van het ziekenfonds te informeren en hem een formulier met een medische beoordeling te bezorgen.
Demandez à votre médecin d'informer le médecin-conseil de la mutuelle et de lui transmettre un formulaire d'avis médical.