Vertaling van "informeert het centrum " (Nederlands → Frans) :

□ Na afloop van de revalidatie informeert het centrum de huisarts (en op vraag andere perifere zorgverleners van de patiënten) over de inhoud van het verstrekte revalidatieprogramma en de outcome van de revalidatie.
□ À l’issue de la rééducation fonctionnelle, le centre informe le médecin généraliste (et, sur demande, d’autres dispensateurs de soins périphériques) sur le contenu du programme de rééducation fonctionnelle fourni et les résultats de la rééducation fonctionnelle.

Van de rechthebbende wordt verwacht dat hij het centrum informeert betreffende de voor dezelfde ziekte of stoornis genoten zorg.
Il est attendu du bénéficiaire qu'il informe le centre des soins reçus pour la même maladie ou le même trouble.