Traduction de «informeer dan uw arts vooraleer u certican » (Néerlandais → Français) :

Indien u bepaalde suikers niet verdraagt (glucose, galactose, lactose), informeer dan uw arts vooraleer u Certican inneemt.
Si vous êtes intolérant à certains sucres (glucose, galactose, lactose), veuillez en informer votre médecin.

Informeer uw arts vooraleer u een operatie ondergaat dat u Dorzolamide/Timolol EG gebruikt aangezien dorzolamide/timolol de effecten van sommige geneesmiddelen kan veranderen die tijdens de verdoving worden gebruikt.
Avant de subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin que vous utilisez Dorzolamide/Timolol EG, car le dorzolamide/timolol peut changer les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.

Indien dit het geval is, informeer onmiddellijk uw arts vooraleer u de behandeling met Proflox verderzet.
Le cas échéant, prévenez immédiatement votre médecin avant de poursuivre le traitement par Proflox.

Informeer dan uw arts vooraleer u ANTABUSE gebruikt.
Dans ce cas, veuillez-en informer votre médecin avant d’utiliser ANTABUSE.

Indien u leverproblemen heeft of een ziekte heeft gehad die mogelijk uw lever heeft aangetast; informeer dan hierover uw arts, omdat een dosisaanpassing van Certican nodig kan zijn.
Si vous souffrez d’un problème hépatique, quel qu’il soit, ou si vous avez eu une maladie susceptible d’avoir atteint votre foie, veuillez en informer votre médecin car il pourrait être nécessaire de modifier la dose de Certican qui vous est administrée.

Informeer uw arts of apotheker, vooral als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt:
En particulier, informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez l'un des médicaments suivants:

Wees extra voorzichtig met Propofol (en informeer uw anesthesist of arts op Intensieve Zorgen vooraleer u het verdovingsmiddel krijgt) als u:
Faites attention avec Propofol (et veuillez avertir votre anesthésiste ou le médecin des soins intensifs avant de recevoir votre anesthésique), si vous :