Vertaling van "informed their doctor " (Nederlands → Frans) :

The primary concern of doctors, pharmacists, and other health professionals is informing their patients and drawing their attention to the fact that it is of crucial importance to use the correct dosage (e.g. by drawing their attention to the potential side effects of a treatment once it has been started and explaining to them that antidepressants need a few weeks to take effect).
La plus grande préoccupation des médecins, pharmaciens et autres prestataires de soins de santé est d’informer les patients sur l’importance d’une posologie correcte et de les informer (par exemple en attirant l’attention sur des possibles effets secondaires d’un traitement entamé et en expliquant que les antidépresseurs ne commencent à être effectifs qu’au bout de quelques semaines).

- Among the 84% of those who have attempted to commit suicide and end up in the emergency service, only 11% have informed their doctor.
- Parmi les 84 % de patients ayant commis une tentative de suicide et qui arrivent aux urgences, seuls 11 % en ont informé leur médecin.