Traduction de «information to care providers and » (Néerlandais → Français) :

In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.
In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.

Ultimately, the quality of the care provided depends on the local co-operation between general practitioners, psychologists, psychiatrists, mental health care centres, and all those facilities involved in providing care for depression and suicide.
Au bout du compte, la qualité des soins dépend de la collaboration locale entre médecins généralistes, psychologues, psychiatres, centres de santé mentale, et tous les dispositifs liés à la prise en charge de la dépression et du suicide.

In this age of the internet the speed of the information stream is an increasingly important factor in the eyes of the public and care providers. There is therefore also a need to be able to combine rapid, qualitative information.
In this age of the internet the speed of the information stream is an increasingly important factor in the eyes of the public and care providers. There is therefore also a need to be able to combine rapid, qualitative information.

They should also settle on the agreements that can be made in that region about the providing care to and referring of patients as well as the handling of recurrences. In order to achieve this aim, the authorities may consider providing support to local programmes, following-up on regional data and co-ordinating local health professionals.
Pour y parvenir, les autorités peuvent envisager le soutien de programmes locaux, le suivi des données régionales et la coordination des professionnels de la santé locaux.

- Level 4: Improving the care for the patients and those close to them The care provided to patients suffering from depression and suicidal problems can be improved, among other things, by optimising the collaboration between health professionals and working with “emergency cards”.
Niveau 4: amélioration des soins pour les patients et leur entourage Les soins pour les patients souffrant de dépression ou de problèmes suicidaires peuvent être améliorés entre autres grâce à l’optimalisation de la collaboration entre les intervenants et en introduisant des plans de crise.

- Contact) ●● Providing information about the legal context and procedures ●● Providing information about medicines and
- Contact) ●● Providing information about the legal context and procedures ●● Providing information about medicines and

The database can be used to look up extensive information about authorised medicines without having to contact those responsible for providing information, as is currently the case ●● Healthcare professionals and veterinarians
The database can be used to look up extensive information about authorised medicines without having to contact those responsible for providing information, as is currently the case ●● Healthcare professionals and veterinarians

Op 22/02/2008 werd de 'Guidance for Industry on Providing Regulatory Information in Electronic format: Non-eCTD electronic Submissions (NeeS)' gepubliceerd op de EMEA website: [http ...]
Le document 'Guidance for Industry on Providing Regulatory Information in Electronic format: Non-eCTD electronic Submissions (NeeS)' a été publié sur le site de l’EMEA le 22/02/2008 : [http ...]

Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.
Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.

The FAMHP’s Information & Communication Technology (ICT) service gives support in the area of IT and provides the FAMHP with suitable and effective tools.
The FAMHP’s Information & Communication Technology (ICT) service gives support in the area of IT and provides the FAMHP with suitable and effective tools.