Vertaling van "information technology are also " (Nederlands → Frans) :

As in our daily lives, innovations in information technology are also playing an increasing part in healthcare.
As in our daily lives, innovations in information technology are also playing an increasing part in healthcare.

It is also essential for rational and safe use of medicines that the information in advertising agrees with the elements approved of when the marketing authorisation (MA) for the medicine was granted. Healthcare professionals when making a therapeutic choice should not be influenced by elements that are not associated with the characteristics of the medicine.
It is also essential for rational and safe use of medicines that the information in advertising agrees with the elements approved of when the marketing authorisation (MA) for the medicine was granted. Healthcare professionals when making a therapeutic choice should not be influenced by elements that are not associated with the characteristics of the medicine.

The department also sees to it that the information, advertising and promotional activities of companies that produce medicines and health products, are conform to the regulations.
The department also sees to it that the information, advertising and promotional activities of companies that produce medicines and health products, are conform to the regulations.

The roles that pharmacists could play in this issue are: the ability to recognise risk factors such as a previous attempted suicide or the abusive use of medication, referring patients to health professionals when suspecting the early stages of a depression, and also to a certain extent following-up compliance and providing information on the side effects of the medicine.
Les rôles qui pourraient être attribués aux pharmaciens dans la problématique sont: savoir reconnaître les facteurs de risque comme une tentative de suicide antérieure ou l’abus de médicaments problématique, l’orientation vers des intervenants en cas de soupçon de début de dépression, et dans une certaine mesure également, le suivi de la compliance et l’information sur les effets secondaires des médicaments.

GPs are also offered help in the form of training and information.
Parallèlement, un appui est proposé au médecin sous la forme d’une formation et d’informations.