Vertaling van "information security " (Nederlands → Frans) :

Beheren van het “Information security management”-system (ISMS)
Gérer le " Information Security Management System" (ISMS);

Het informatieveiligheidsbeleid van het RIZIV is volledig gebaseerd op het information security management system (« ISMS »).
La politique de sécurité de l’information de l’INAMI est entièrement basée sur le Système de Management de la Sécurité de l’Information (« SMSI »).

Het informatieveiligheidsbeleid van het RIZIV steunt volledig op het Information Security Management systeem (" ISMS" ).
La politique de sécurité de l’information de l’INAMI est entièrement basée sur le Système de Management de la Sécurité de l’Information (« SMSI »).

29. Het informatieveiligheidsbeleid van het RIZIV steunt volledig op het Information Security Management systeem (" ISMS" ).
29. La politique de sécurité de l'information de l'INAMI repose entièrement sur le " Information Security Management System" (ISMS).

De grootste uitdaging moet nog volgen: de overschakeling naar EESSI of Electronic Exchange of Sociale Security Information, zijnde de elektronische uitwisseling van informatie tussen ziekenfondsen in Europa vanaf 1 mei 2012.
Le plus grand défi doit encore venir : le passage à l’EESSI ou " electronic exchange of sociale security information" , à savoir l’échange électronique d’informations entre mutualités en Europe à partir du 1er mai 2012.

- De wisselwerking met het project EESSI, Electronic exchange of social security information.
- Interactions avec le projet EESSI, Electronic exchange of social security information.

ISMS staat voor ‘Information Security Management System’, een beheersysteem voor informatiebeveiliging beschreven in de ISO-norm met referentie ‘ISO 27001’.
ISMS est l’abréviation de « Information Security Management System », un système de gestion de la sécurisation de l’information décrit dans la norme ISO sous la référence « ISO 27001 ».

Die versterking van de samenwerking tussen de instellingen wordt vertaald in de oprichting van een uitgebreid Europees netwerk van beveiligde elektronische gegevensuitwisselingen (EESSI of Electronic Exchange of Social Security Informations) en nieuwe documenten die nodig zijn voor de toepassing van de verordeningen, de SED’s (naam van de nieuwe Europese formulieren).
Ce renforcement de la coopération entre les institutions se traduit par la mise en place d’un vaste réseau européen sécurisé d’échange électronique des données (EESSI ou Electronic Exchange of Social Security Informations) et de nouveaux documents nécessaires à l’application des règlements, les SED’s (nom donné aux nouveaux formulaires européens).