Traduction de «information is collected » (Néerlandais → Français) :

serious adverse events associated with the collection, testing, processing, storage and distribution of blood or blood components that may have an effect on their quality or safety ●● Collecting and evaluating information about
serious adverse events associated with the collection, testing, processing, storage and distribution of blood or blood components that may have an effect on their quality or safety ●● Collecting and evaluating information about

In close cooperation with Mdeon, the FAMHP has mainly focused on the provision of information to the relevant parties, i.e. companies and healthcare professionals, during this first operational year A “contact point” collects and processes information about actions that may constitute an infringement of the legal requirements about advertising. In terms of advertising for healthcare professionals, attention is particularly being focused at present on the conformity of the legally required information
In close cooperation with Mdeon, the FAMHP has mainly focused on the provision of information to the relevant parties, i.e. companies and healthcare professionals, during this first operational year A “contact point” collects and processes information about actions that may constitute an infringement of the legal requirements about advertising. In terms of advertising for healthcare professionals, attention is particularly being focused at present on the conformity of the legally required information

The handling of such applications involves collecting information, risk analysis, suspending distribution and if necessary recall of the medicine.
The handling of such applications involves collecting information, risk analysis, suspending distribution and if necessary recall of the medicine.

The BUM department collects and circulates relevant information about medicines on behalf of the various parties concerned.
The BUM department collects and circulates relevant information about medicines on behalf of the various parties concerned.

The data were collected by means of interviews and standardised questionnaires from 12 945 informants selected at random from the national register.
Les données ont été récoltées à l’aide d’interviews et de questionnaires standardisés auprès de 12.945 personnes choisies au hasard dans le Registre National.

‘Paper’ van het ‘World Library and Information Congress’: Hypoxic air venting – Fire protection for library collections (PDF)
‘Paper’ du ‘World Library and Information Congress’: Hypoxic air venting – Fire protection for library collections (PDF)

Most of the information is collected through surveys amongst the general population.
Les informations sont le plus souvent récoltées au travers d’enquêtes en population générale.