Vertaling van "informatieve " (Nederlands → Frans) :

Informatieve brief voor artsen en apothekers (Dear Healthcare Professional brief) De informatieve brief voor artsen en apothekers moet uit twee delen bestaan:
Communication directe aux professionnels de santé La « lettre d’information aux professionnels de santé » se compose de deux parties :

In deze informatieve omzendbrief worden daarom de verschillende wijzigingsvoorstellen aan de reglementering toegelicht.
La présente circulaire d’information aborde d'abord les diverses modifications de la réglementation.

het is een sanitair probleem voor de pluimveesector; het virus zich met een redelijke snelheid verspreid; het FAVV een informatieve rol heeft en optreedt als competente dienst op
il s’agit d’un problème sanitaire pour le secteur avicole ; le virus se propage assez vite ; l’AFSCA a un rôle informatif et intervient comme service compétent au

De operator moet zijn leveranciers vragen de specificaties van hun producten te bezorgen (informatieve specificaties voldoen niet) alsook de eventuele analyseresultaten.
L’opérateur doit demander à ses fournisseurs de lui délivrer les spécifications de ses produits (des spécifications informatives ne sont pas satisfaisantes) ainsi que les éventuels résultats d’analyses.

In overeenstemming met haar communicatieplan dient de vergunninghouder in lidstaten waar Thalidomide Celgene wordt gebruikt een informatieve brief voor artsen en apothekers (Dear Healthcare Professional brief) te verspreiden om medisch personeel te informeren over het risico van tweede primaire kwaadaardige tumoren (SPM) bij patiënten die worden behandeld met Thalidomide Celgene.
Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché doit diffuser dans les États membres dans lesquels Thalidomide Celgene est autorisé et en accord avec son plan de communication une « lettre d’information destinée aux professionnels de santé » informant les professionnels de santé du risque de cancers secondaires (CS) chez les patients traités par Thalidomide Celgene.

Er heeft reeds een informatieve vergadering plaatsgevonden tussen het Agentschap en de Boerenbond.
Une réunion informative a déjà eu lieu entre l’Agence et le Boerenbond.

Deze realisatie kadert in de informatieve opdracht die toevertrouwd is aan de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het RIZIV.
Cette réalisation s'inscrit dans le cadre de la mission d'information confiée au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'INAMI.

Wij vestigen er uw aandacht op dat dit de laatste informatieve omzendbrief is die u op papieren drager zult ontvangen.
Nous attirons votre attention sur le fait que la présente circulaire informative est la dernière que vous recevez sur support papier.

De Farmanetgegevens worden door het Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen gebruikt met louter informatieve doeleinden.
Les données de Pharmanet sont utilisées par le Comité d’évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments dans un but purement informatif.

De lijst van structuren van het opvangnetwerk van Fedasil wordt ten informatieve titel opgenomen in bijlage 4 (Wijziging ingevoegd op 27.06.2008).
À titre informatif, la liste des structures du réseau d’accueil de Fédasil est reprise en annexe 4 (Modification insérée le 27.06.2008).