Traduction de «informatiesysteem – système » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatiesysteem aan bed
système d’information de chevet

informatiesysteem voor cardiologie
système d’information de cardiologie

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed
logiciel d’application de système d’information de chevet

klinisch informatiesysteem voor apotheek
système d'information de pharmacie clinique

klinisch informatiesysteem voor laboratorium
système d’information de laboratoire clinique

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie
logiciel d’application de système d’information d’administration hospitalière

informatiesysteem voor ziekenhuisadministratie
système d’information d’administration hospitalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tekening op de achterkant van de kaart, in twee kleuren gedrukt, geeft de afgekorte naam van de kaart weer, hetgeen het gebruik in de drie landstalen vergemakkelijkt (SIS : Sociaal InformatieSysteem – Système d’Information Sociale – Sozialer Informatie System).
Le graphisme du verso de la carte, imprimée en deux couleurs, dénomme la carte d’une façon abrégée facilement utilisable dans les trois langues nationales (SIS : Système d’Information Sociale – Sociaal InformatieSysteem – Sozialer Informatie System).

7. De betreffende persoonsgegevens worden door de deelnemende ziekenhuizen in hun informatiesysteem (Hospital Information System - HIS) ingevoerd.
7. Les données à caractère personnel concernées sont introduites par les hôpitaux participants dans leur système d’information (Hospital Information System - HIS).